Ou vocês vêm ter comigo, ou o Damon vai ter com vocês. | Open Subtitles | اما ان تأتوا و تروني او دايمون سوف يراكم |
E o Money Mike ainda está a ser perseguido pelo Damon. | Open Subtitles | و موني مايك كما تعرفوا مازال مطارداً من قبل دايمون في كل انحاء الحي |
Tem calma, Damon. Não tiremos conclusões precipitadas. Temos muito tempo para descobrir o que sucedeu. | Open Subtitles | اهدا دايمون , دعنا لانتسرع باستنتاجاتنا لدينا الكثير من الوقت لنعرف ماحدث |
Fizeram chover, Damon. Não nos esqueçamos disso. | Open Subtitles | لقد جعلتها تمطر دايمون , دعنا لا نقلل من اهمية هذا |
O meu corpo está a comer o meu próprio cabelo! Diamond Jim, vem aqui. | Open Subtitles | بدأ جِسمي بأكل شعري من الجوع دايمون جيم, تعال لهنا |
Desculpem a interrupção. Damon Jarwell. Li todos os seus livros, mesmo sendo delirantes. | Open Subtitles | آسف على المقاطعة , دايمون جويويل اذا هل كتبك مجنونة كما يفترض بها |
- Isso está fora de questão. - Vá lá, Damon. Será divertido. | Open Subtitles | هذا خارج نطاق الاسئلة هيا دايمون سيكون هذا ممتعا |
Talvez diga ao Damon que é uma tempestade fantasma. | Open Subtitles | ربما هذا ماساخبر دايمون به , انها عواصف شبحية تحصل كل فترة |
Vamos levar o serafim para a base. Damon, Liga ao Frank. Recomendo que abortemos o teste. | Open Subtitles | دعونا نعيد المحول الى القاعدة , دايمون اتصل بفرانك انا انصح بايقاف المهمة |
Ainda é o meu projecto, Damon! - Acho que o Frank não pensa assim. - Porquê? | Open Subtitles | غريبا , انه مشروعي دايمون لااعتقد ان فرانك يراه بهذا الشكل |
Estamos a ficar sem tempo. Os serafins não respondem. É isso que estás a dizer-me, Damon? | Open Subtitles | لكن الوقت يداهمنا , الموجات لاتستجيب هل تخبرني دايمون ان فرانك اقفلها |
O Damon age como se conseguisse, mas, lá no fundo, ele também não suporta. | Open Subtitles | دايمون يدعي ان بامكانه لكن , باعماقه يعلم انه ضعيف |
BOA SORTE NA PRISÃO. Beijos. Damon, Joanne e Charlie. | Open Subtitles | حظا سعيدا بالسجن مع الحب , دايمون جوان تشارلي |
Pagámos-lhe o dinheiro que devíamos estar a pagar ao Johnny Damon. | Open Subtitles | دفعنا له المال الذي كان علينا أن نعطيه لـ"جوني دايمون" |
Damon Turner, 54 anos, viúvo, pai de 3 filhos e aparentemente estava à espera do primeiro neto. | Open Subtitles | إسمه دايمون ترنر أرمل عمره 54 عاما أب لثلاثة اولاد,و على ما يبدو كان ينتظر حفيده الأول |
Não sei quem venceu a guerra, mas sei que resgatámos o Matt Damon. | Open Subtitles | لا اعلم من فاز بالحرب لكننا استعدنا مات دايمون |
Damon, o responsável local, telefonou-lhe e perguntou: | TED | واتصل بها دايمون الذي كان مسؤولا عن المقر المحلّي "الدائرة" وقال لها، "كيف يمكنني المساعدة؟" |
- Feliz Natal. Este é o Damon, vive no andar de baixo. | Open Subtitles | هذا دايمون ، انه يعيش في الدور السفلي |
Damon, gostas de música? | Open Subtitles | دايمون ، هل تحب الموسيقى الرومنسية؟ |
Por que razão? Se não leram "Collapse" o livro de Jared Diamond, recomendo fortemente que o leiam. | TED | لماذا بحق الأرض؟ وإذا لم تقراء كتاب جارد دايمون "إنهيار" أنصح تماماً بقراءته |
Daemon e Stick foram abatidos por pessoas do Portal. | Open Subtitles | دايمون ، ستيك . هُزموا بواسطة رجال من البوابة |
Era o Damone. O idiota não apareceu para aquela consulta. | Open Subtitles | (كان (دايمون الحقير اللذي لم يحضر في الموعد |