"دا ميديتشي" - Translation from Arabic to Portuguese

• de Medici

Presentemente, o Signor de Medici está em Nápoles... a matar alguns turcos, espero eu.
في الوقت الراهن , السينيور (دا ميديتشي) في (نابولي) يقتل الأتراك , كما آمُل

Carlo de Medici.
كارلو دا ميديتشي

Que desavença Carlo de Medici tinha com ele?
ما الخلاف الذي قد يكون بينه و بين (كارلو دا ميديتشي)؟

Mas vou deixar o Major de Medici sob a nossa guarda.
و لكنّي سأترك ورائي الرائد (دا ميديتشي).. تحت حراستنا

Seguíamos Carlo de Medici quando fomos emboscados.
لقد كُنّا نُلاحق (كارلو دا ميديتشي) عندما وقعنا في كمين..

Ela é mãe do Giulio de Medici...
..إنّها والدة (جوليو دا ميديتشي) و رئيسة

Minha senhora, se Carlo de Medici está em Roma, deve estar muito bem escondido.
..(سيّدتي , إن كان (كارلو دا ميديتشي) في (روما فإنّه قد أخفى مكان تواجده جيّداً

Vamos... onde, raio, está Carlo de Medici?
..الآن أين (كارلو دا ميديتشي) بحقّ الجحيم؟

- .. Cosimo de'Medici...
..(كوزيمو دا ميديتشي) - نعم , هذا صحيح -

de Medici tira os meus cruzados, o meu General e ridiculariza-me em cada canto.
..دا ميديتشي) سلبني مُقاتليّ الصليبيين) ..و القائد العام لجيوشي و تحدّاني بسُخرية في كلّ مرّة

Eu vou tratar da Signora de Medici.
أنا سأتولّى أمر السنيورة (دا ميديتشي)

Onde raio está Carlo de Medici?
أين (كارلو دا ميديتشي) بحق الجحيم؟

O mundo será teu, Giulio de Medici.
العالم سيكون مِلكُك (جوليو دا ميديتشي)

Signora de Medici?
سينيورة (دا ميديتشي)؟

Onde está o Carlo de Medici?
أين هو (كارلو دا ميديتشي)؟

Carlo de Medici.
(كارلو دا ميديتشي)

Cosimo de Medici, traiu-me...
(كوزيمو دا ميديتشي) ..خانني

Sou Lorenzo de Medici. Líder de Florença.
(أنا (لورينزو دا ميديتشي

Tenha cuidado, Lorenzo de Medici.
(احذر (لورينزو دا ميديتشي

Lorenzo de'Medici.
(لورينزو دا ميديتشي)