"دبقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• pegajoso
• peganhentos
• pegajosa
• pegajosas
• pegajosos

Pensava que as piadas práticas dele fariam mais do que pôr o chão pegajoso.
اعتقدت أن مزحاته كانت أكثر من جعل الأرضية دبقة دبقة!

Não me toque. Está todo pegajoso.
لا تلمسني، يدك دبقة

Passei a noite em claro e agora... Estão todos peganhentos...
لقد سهرت عليها طوال الليل وهاهي الآن كلها دبقة

E passar cinco minutos por dia a ajudar a Terra fazia-me sentir melhor, ainda que ficasse com os dedos peganhentos.
وتمضية خمس دقائق في اليوم تساعد العالم تُشعرني بالإرتياح حتى و إن أصبحت أصابعي دبقة

Não achei que era pegajosa.
لم اعرف أنكى دبقة

É redonda no meio, mais fina no topo, e as mãos ficam pegajosas quando lhe tocamos.
إنها ممتلئة في الوسط، ونحيفةمنالأعلى.. ويداك تصبح دبقة حين تلمسيها

Reconheço que tenho dedos pegajosos de vez em quanto, por isso, registem-me, detenham-me, como quiserem.
أعترف لدي أصابع دبقة احيانا , إذا خذ بصماتي, أحجزني, مهما يكن

- Tem uma óptima consistência. - Sim, e é pegajoso.
إنها لزجة جدا - نعم إنها دبقة -

Aqui é pegajoso.
يشعرني وكأنني دبقة

pegajoso.
دبقة إنها دائما دبقة

Essa merda é pegajosa.
...هذه القذارة دبقة

Viva! Mesas pegajosas cobertas de abelhas!
يا للروعة، طاولات دبقة مليئة بالنحل

Desculpa! Ficam pegajosos quando transpiro.
آسف، تصبح دبقة عندما أتعرق.