"دخل إلى هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ele entrou
• entrou aqui

ele entrou por aqui adentro e atacou-me. Empurrei-o. Tenho de sair daqui.
لقد دخل إلى هنا وهاجمني فدفعتُه، يجب أن أخرج من هنا

Bem, não. ele entrou e amarrou-os, mas não participou nos homicídios.
لا، دخل إلى هنا وقيدهم ولكنه لم يشارك بجرائم القتل

ele entrou aqui, disse que era um fan, que adorava as minhas coisas,
دخل إلى هنا , قال أنه معجب كبير وأنه أحب أغراضي

- Como é que ele entrou?
حسناً , كيف دخل إلى هنا على أيه حال ؟

Bem, o seu amigo entrou aqui e levou as chaves.
حسناً.إن صديقكي قد دخل إلى هنا و أخذ المفاتيح

Não exactamente. Então, como é que ele entrou?
لكن كيف دخل إلى هنا ؟

ele entrou aqui e reconheci-o quase logo, tirei-lhe logo pela pinta.
لقد دخل إلى هنا وعرفته فورا

Não, eu... não. Eu não sei como ele entrou. - Não.
كلا، لا أعرف كيف دخل إلى هنا

Como é que ele entrou?
كيف دخل إلى هنا ؟

- Como é que ele entrou aqui?
-كيف دخل إلى هنا ؟

E, no entanto, ainda há poucos dias, um recluso evadido entrou aqui, na nossa casa, na nossa casa,
ورغمذلك.. منذ أيام فحسب، مجرم هارب دخل إلى هنا إلى منزلنا ..

entrou aqui com o rei na barriga, a dizer que precisávamos de acompanhamento como se estivéssemos malucos.
لأنه دخل إلى هنا معتزاً بنفسه كي يخبرني أننا نحتاج إلى العلاج النفسي كما لو كنا مُصابان بالهذيان