"دراجة بخارية" - Translation from Arabic to Portuguese

• moto
• uma mota
• de mota
• uma " scooter "
• motorizada
• uma motocicleta

Quando ele saiu de nossa casa, após a primeira visita, ele viu minha moto.
عند مغادرة المنزل بعد المقابلة الأولى رأى دراجة بخارية

Tragam-me um jipe, uma carrinha, um autocarro, uma scooter, uma moto, ou um triciclo.
خذني بالحافلة الصغيرة أو دراجة صغيرة دراجة بخارية او عربة

Roubei uma mota a semana passada, podem estar à minha procura.
ألا تذكري أنني سرقت دراجة بخارية الأسبوع الماضي. ربما أكون مطلوباً.

Uma menina de 8 anos projectada de uma mota, sem capacete.
عندنا بنت مجروحه , عمرها 8 سنوات سقطت من على دراجة بخارية بدون خوذة

O teu pai foi decapitado num acidente de mota.
لقد قُطع عنق والدكِ في حادث دراجة بخارية

Bem... nada diz melhor "amo-te", do que um capacete de motorizada.
حسناً، لا شيء يقول "أنا أحبك" مثل خوذة دراجة بخارية

Se te ganhasse de volta, comeria gradualmente todas as partes de uma motocicleta.
إذا كان ذلك يرضيك يمكنني بالتدريج أن آكل كل أجزاء دراجة بخارية

Eu deixei-a ir na moto com... aquele rapaz a um encontro, eu não sei para onde estão a ir.
. تركتها تركب على خلف دراجة بخارية مع شخص ما في موعد غرامي

Tinhas de estar numa moto para dizeres aquilo?
كَانَ يجب عليكَ أَنْ تَكُونَ على دراجة بخارية لقَول تلك؟

Não creio que saltaria de moto de um edifício, ou de um avião se não fosse um.
لا اعتقد أن ركوب دراجة بخارية من مبنى أو القفز بمظلات من طائرة بضائع لا يجعلك كذلك

Não dêem cabo desta merda toda. Estou a construir uma moto.
لا تفسدا كل تلك الاشياء أنا أبني دراجة بخارية

Querias uma mota, arranjei-te uma mota.
لقد كنت تريد دراجة بخارية فاحضرت لك واحدة

Não sei, talvez para uma mota nova.
لا أعلم , ربما من أجل شراء دراجة بخارية جديدة

Porque vais comprar uma mota que não podes pagar?
فلأي سبب وجيه تريد ابتياع دراجة بخارية ليس بإمكانك تحمل سعرها.

- Vou comprar uma mota. - Nem pensar.
ـ سوف أفعلها علي دراجة بخارية ـ أنت بالتأكيد لن تفعلها

Um Pai Natal de mota... Achas que é normal?
لو أن بابا نوبل على دراجة بخارية هل يعد هذا طبيعياً ؟

A única forma de chegar ao Tonight Show é de mota.
والطريقة الوحيدة للوصول الى البرنامج عن طريق دراجة بخارية

Já tentaste andar de mota com uma distensão na bexiga?
هل حاولت ركوب دراجة بخارية بمثانة مستائة؟

Céus! Quem é que põe uma capota numa scooter? Acha-se o Papa?
من وضع سقفًا على دراجة بخارية ماذا تكون، البابا؟

Mãe, sabes o quanto eu quero uma "scooter", vá lá...
أمي، تعرفين كم أريد دراجة بخارية

Eu valho pelo menos uma bicicleta motorizada.
كنت أظن أنني ساجد ولو دراجة بخارية

Isto é o que ela precisa. Fará bem à ela. Um cavaleiro em uma motocicleta brilhante.
هذا هو ما تحتاجه فارس على دراجة بخارية