"دراسة في" - Translation from Arabic to Portuguese

• estudo na
• estudo no
• estudo em

Para resolver esta questão fizemos um estudo na zona de Boston em que colocámos uma de três intervenções nas casas das pessoas por um período de várias semanas.
اذن لحل هذا السؤال قمنا بعمل دراسة في منطقة بوسطون حيث وضعنا واحدة من ثلاثة تدخلات في بيوت الناس لمدة عدة اسابيع

Recentemente, foi publicado um estudo na "Science" em que se mostrava que até os lagostins reagiam à medicação contra a ansiedade.
ومؤخرًا نُشرت دراسة في مجلة Science أظهرت أنه حتى جراد البحر استجاب لمضاد القلق.

Ela participou num estudo na faculdade.
كانت تشارك في دراسة في الجامعة.

Um estudo no Reino Unido parecia mostrar que os fumadores tinham uma taxa de sobrevivência mais alta que os não fumadores num período de 20 anos.
دراسة في المملكة المتحدة أظهرت لنا أن المدخنين لديهم معدلات عمر أطول من غير المدخنين خلال عشرين سنة

Foi feito um estudo no Japão com físicos.
كانت هناك دراسة في اليابان مع الأطباء، حسناً؟

Em 1993, os investigadores que realizaram o estudo em 1980, aquele estudo inicial, publicaram um mea culpa, uma desculpa à comunidade científica, em que diziam: "Quando realizámos o nosso estudo em 1980, "pensámos que o aumento da taxa de morte, "que aconteceu no grupo da lorcainida, tinha sido um efeito do acaso.
في الواقع الآن، في عام 1993 الباحثين الذين أجروا دراسة في عام 1980، تلك الدراسة المبكرة نشروا اعتراف بالخطأ، اعتذار الى الوسط العلمي حيث قالوا ، " عندما نفذنا دراستنا في عام 1980، اعتقدنا بأن معدل الوفاة الذي حصل في المجموعة التي تناولت اللوركانايد كان نتيجة صدفة."

Ele tem um grupo de estudo na escola.
لديه مجموعة دراسة في المدرسة

Um estudo na Jackson Memorial...
(هناك دراسة في مستشفى (جاكسون ميموريال

Um estudo na Universidade do Wisconsin demonstrou que fantasiar sobre comida deliciosa ajuda a minimizar a dor.
أظهرت دراسة في جامعة (وسكنسن)... إنّ تخيّل الطعام اللذيذ بوسعه تقليل الألم

A constelação de Touro é lar de um dos objetos de maior estudo no espaço visível, a Nebulosa do Caranguejo.
كوكبة من برج الثور هو موطن لواحد من الكائنات الأكثر دراسة في الفضاء المرئي، سديم السرطان

Ele estava apenas a usá-la... como um caso de estudo no seu plano de erradicação dos vampiros.
استخدمها فقط كمشروع دراسة في بحثه لمحو مصّاصي الدماء من الوجود.

17 pesquisas "jornal da medicina " sobre um estudo no Google sobre facadas não fatais?
١٧ بحث في غوغل عن دراسة في مجلة الطب حول إصابات طعن غير مميتة؟

O Hy Epstein quer começar os tratamentos imediatamente e está a fazer um estudo no Hospital de Nova Iorque.
وهو يجري دراسة في مستشفى نيويورك.

Um estudo no Hospital?
دراسة في المستشفى؟

"Um estudo em cor-de-rosa".
دراسة في اللون الوردي