"دربي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Derby
• meu caminho
• próprio caminho

Thelma! Achei que estivesse no Brown Derby com a Trixie... não...
ثيلما ، إعتقدت أنّك ذهبت الي براون دربي مع تريكسي

Ganhei o Robles Handicap. Fui segundo no Derby de Tijuana.
أنظر , لقد فزت بجائزة روبلس أنا كنت الثاني في دربي

- Nós temos um Derby interessante.
سيكون دربي بين الشمال و الشرق نعم

E estava determinada a encontrar o meu caminho... e determinada a sempre seguir o meu coração...
وقد كنت مصممة على ايجاد دربي وكنت مصممة على اتباع قلبي دائما

Isso é parte da minha, e vou afastá-la para sempre... então fique longe do meu caminho!
هاذا جزء مني و أنا سأوضع له نهاية، فأنت ابقى بعيدا عن دربي

Pois, e sem ti, eu ainda teria um emprego em Derby.
أجل ، ولولاك لكنتُ لا أزال أحتفظ بوظيفتي في (دربي)

Derby COUNTY Derby COUNTY LUTA NO FUNDO DA 2ª DIVISÃO E ESTÁ NA 3ª RONDA DA TAÇA FA
"مقاطعة (دربي) تُكافح في قاع القسم الثاني وفي الدورة الثالثة من كأس إتّحاد كرة القدم"

Bem-vindo a Derby, Don. É um prazer conhecer-te.
مرحباً بكَ في (دربي) ، (دون) سررتُ للقائك

É o Derby County contra o Leeds United no estádio do Baseball Ground.
إنّه فريق (دربي كونتي) ضدّ فريق (ليدز يوناتيد) على ملعب البيسبول

Um pequeno lugar a norte da auto-estrada M1 chamado Derby.
مكان صغير في المنطقة الأوّلى يدّعى (دربي)

O RECÉM PROMOVIDO Derby COUNTY O RECÉM PROMOVIDO Derby COUNTY ESTÁ AGORA NA PRIMEIRA DIVISÃO.
(دربي كونتي)" "أصبح الآن في دوري الدّرجة الأوّلى"

Apesar disso, o Derby teve os seus momentos. Jogaram algum futebol.
لقد قلتُ هذا ، كان لفريق (دربي) بعض اللحظات التي لعبوا بها بعض الكرة

E com isto, o Derby County é o campeão de Inglaterra!
وبهذا ، يصبح فريق (دربي كونتي) هو بطل (إنكلترا)

Brian Clough, que tem um campeonato no seu currículo com o Derby County.
(براين كلاف) ، الذي سبق وأن ربح بطولة الدوري مع فريق (دربي كونتي)

O Derby teve azar, posso dizê-lo.
( دربي) لم يكونوا موفقين، أنا واثق من هذا

Sei qual os adeptos honestos da classe trabalhadora do Derby também prefeririam.
وأعرف ما الـّذي تفضله الطبقة الكادحة مشجعي (دربي) أيضاً

Conheço alguns lugares onde o meu caminho me levará - quando isto terminar.
أعرف بعض الأماكن سيأخذني إليها دربي حين ينتهي هذا الأمر

Quero ser eu próprio a traçar o meu caminho .
يجب أنْ أصنعَ دربي بنفسي في الحياة

A partir daí parei de questionar. O meu caminho estava limpo.
ولم أتساءل منذ ذلك اليوم اتضح دربي

O meu caminho... sempre me conduziu a ti, uma e outra vez.
... دربي دائمًا يقودني إليك مرارا وتكرارا

Não vou permitir que sigas o meu caminho.
لن أدعك تمشي على دربي

Tu é que me disseste para que eu seguisse o meu próprio caminho.
أنت من علمني بأن أتبع دربي