"درجات عالية" - Translation from Arabic to Portuguese

• boas notas
• as notas
• notas altas

Ela sempre foi bonita, tinha boas notas no colégio.
انها كانت دائما جميلة تحصل على درجات عالية فى الكلية

Esfalfas-te a trabalhar, e consegues boas notas muito boas notas.
عملت بجهد ونلت اعلي الدرجات درجات عالية جدا

Como herdaste o teu cérebro de mim, terás boas notas se estudares mais, idiota.
بما انك ورثت العقل مني سوف تاخذ درجات عالية اذا قمت بالمذاكرة , ايها الاحمق

Não faz nenhuma diferença, a menos, que o Michael tire as notas necessárias.
و هذا لن يفرق كثيرا حتى يحصل مايكل على درجات عالية

Nas aulas de economia consegui notas altas pela minha compreensão das noções básicas de economia.
وفي محاضرات الاقتصاد حصلت على درجات عالية وذلك بسبب فهمي لأساسيات الأقتصاد

Para que possam ter boas notas e consigam ir para uma grande escola.
فيمكنك الحصول على درجات عالية وتذهب إلى خفلات كبيرة

Eu tive boas notas em matemática e ciências.
حصلت على درجات عالية في الرياضيات والعلوم

Desde criança, que parecias ter sempre tudo decidido. Tinhas boas notas, tinhas o quarto limpo e arrumado, comias os teus vegetais.
منذ أن كنتي صغيرة كنت دائماً عظيمة حصلتي على درجات عالية ، تبقين غرفتك نظيفة ، أنتي نباتية

Quando o Jake esteve afastado, tinha boas notas, dedicou-se ao desporto.
حصل على درجات عالية .. واشترك في الرياضة و

Boas escolas, boas notas, bons amigos.
كانت لديها مدرسة جيدة وحصلت على درجات عالية ولديها أصدقاء جيدون

boas notas, ia entrar na universidade, até o pai se ir embora, deixando-os com dívidas ao jogo.
درجات عالية وكان متجهاً للجامعة، حتى رحل والده تاركاً إياهما بديون مُقامرة

Tenho muito boas notas nesse aspecto.
لذا حصلت على درجات عالية في ذلك النمط

Parece que ele tinha boas notas.
يتضح أنه كان يحصل على درجات عالية

Mas achei que se tivesse boas notas e parasse de ver Os Anjos de Charlie , isso iria acabar.
لكنني ظننت أني لو حصلت على درجات عالية "في التوقف عن مشاهدة "ملائكة تشارليز سيموتون

Não dou boas notas de presente.
أنا لا أعطي درجات عالية

Se... melhorar as notas.
اذا حصل على درجات عالية

Tem as notas altas, mas baixa pontuação.
درجات عالية ولكن

Ela tinha dinheiro, só tirava notas altas e de boas famílias.
الان,لقد كانت فتاة غنية و لديها درجات عالية بإستمرار و نشأت في عائلة محبة