"درجة الحراره" - Translation from Arabic to Portuguese

• a temperatura
• graus negativos

a temperatura extrema do inicio do universo dava energia as particulas subatomicas.
درجة الحراره الشديدة للوقت المبكر للكون كانت منشطه للجزيئات الذرية الفرعيه

Pensamos que, em alguns lugares, a temperatura atingiu mil graus centígrados.
نعتقد أنه فى بعض الأماكن وصلت درجة الحراره إلى 1000 درجه مئويه

Assim que alguém me explicar porque o termómetro diz que a temperatura está acima do normal.
بمجرد أن يشرح لى شخص ما 000 لماذا مؤشر مدرج الطيران يقول أن درجة الحراره فوق معدلها الطبيعى

Estou prestes a contar-lhes uma linda história uma história que tem lugar, num sítio bem longe um lugar onde a temperatura é de 50 graus negativos.
انا على وشك اخباركم قصة جميله قصه حدثت قبل وقت طويل في مكان درجة الحراره به اقل من 50 تحت الصفر

Bem-vindos a Chicago, onde estão dois graus negativos.
مرحبا بكم فى شيكاغو درجة الحراره بالخارج 29 فهرنهايت

31 de Outubro de 1587 - Véspera do Halloween Talvez tenhamos perdido a época. Desde que a temperatura começou a descer no mês passado, nada parece secar.
ربما فاتنا الموسم ، درجة الحراره إنخفضت لذلك لا تنمو.

A condição dos ossos queimados combinada com a temperatura do fogo, dizem-nos que o corpo ardeu durante 90 minutos, no máximo.
حالة العظام المحروقة اضافة الى درجة الحراره للنار يخبرنا بان الجسم احترق لحد اقصى ل90 دقيقة.

Pelo tom da carne e a temperatura ambiente... diria que morreu há uns quatro dias.
واستناداً على تناغم اللحم و درجة الحراره المحيطه أقول بأن وفاته كانت من حوالي اربع ايام.

- a temperatura era de 36°C. - Estão contentes?
درجة الحراره كانت 97 أأنت سعيد؟

- a temperatura?
هل درجة الحراره جيده ؟

Qual é a temperatura aqui fora?
ما هى درجة الحراره هنا؟

Sabe que a temperatura é de -60 graus.
أنت تعرف بأن درجة الحراره هناك -60

Podemos senti-la... a temperatura.
هل تشعر بذلك ، درجة الحراره.

Sim, a temperatura cai.
نعم, درجة الحراره إنخفضت

Cortes suturados. Temperatura, três graus negativos.
خيط التقطيب قد تمزق درجة الحراره البيئيه 27 درجه

Querida, estão seis graus negativos e olha o que trazes vestido!
أعني درجة الحراره 20 و أنظري ماذا ترتدين