"درجة حرارة الغرفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• temperatura ambiente

A bateria de Volta trabalha à temperatura ambiente.
بطارية فولتا تعمل على درجة حرارة الغرفة.

É um metal sólido à temperatura ambiente, mas funde a uns míseros 30 graus Celsius, a 85 graus Fahrenheit.
هو صلب في درجة حرارة الغرفة ولكنه ينصهر في درجة حرارة 30 سيليزية و 85 فهرنهايتية

A teoria da fusão nuclear à temperatura ambiente.
انها نظرية امكانية الانشطار النووى مع نفس درجة حرارة الغرفة

O recipiente tinha uma temperatura acima da temperatura ambiente.
الحاوية حافظت على درجة حرارة أعلى من درجة حرارة الغرفة بعدة درجات

Claro que tinha derretido mesmo à temperatura ambiente.
بالطبع هذه ستذوب حتى في درجة حرارة الغرفة

Vai descer a temperatura do teu corpo até à temperatura ambiente.
هو سيجلب جسمك تراجع إلى درجة حرارة الغرفة.

A temperatura do fígado estava quase à temperatura ambiente, por isso ele faleceu há pelo menos 18 horas.
ان درجة حرارة الجثة تساوي درجة حرارة الغرفة مما يعني انه قتل قبل 18 ساعة

Tinha de ser gelada. Não podia estar à temperatura ambiente.
كان يجب أن يكون بارداَ لكن مع درجة حرارة الغرفة

A temperatura corporal e a da sala aumentaram para o dobro da temperatura ambiente.
إرتفعت درجة حرارة جسده مع درجة حرارة الغرفة لما يقارب ضعف درجة حرارة البيئة المحيطة

Imagine que a temperatura ambiente é representada por Londres, que está milhares de quilómetros daqui, então, nessa escala, se imaginarmos que aqui onde estou, em Boulder, for o zero absoluto, a temperatura mais baixa possível,
تخيلوا بأن درجة حرارة الغرفة ممثلة بلندن، أي تبعد بآلاف الأميال عنّا. فإذن على هذا التدريج، لو تخيلنا هنا تماماً

Aos 300 graus, chegamos à temperatura ambiente.
عند 300 كيلفين، نبلغ ما نظن أنه درجة حرارة الغرفة.

Ao analisar o alimento em parte digerido no estômago, e ao comparar a lividez do cadáver com a temperatura ambiente, e o facto de que a vítima não estava totalmente rígida quando o corpo foi encontrado, estimamos a hora da morte entre 20h30 e as 21h... da noite anterior em que encontraram o corpo.
تحليل جزئيا لعملية هضم الطعام في معدتها مقارنة درجة حرارة الغرفة مع الجثة الملقية وحقيقة أن الضحية

De acordo com os meus cálculos, à temperatura ambiente, sem convecção forçada, deve levar, aproximadamente,
وفقا لحساباتي في درجة حرارة الغرفة دون الحمل قوي فأنه يستغرق حوالي

"Quando o eca-alumínio for isolado, "verão que é um metal sólido à temperatura ambiente.
وعند عزل ذرة " إيكا ألومنيوم " فانها تكون صلبة في درجة حرارة الغرفة

Antes que atinja a temperatura ambiente.
قبل ان تصل الي درجة حرارة الغرفة ؟

Se pensarmos em Londres como sendo a temperatura ambiente e o local onde estou, o zero absoluto, então o condensado de Bose-Einstein está à distância da espessura do bico deste lápis do zero absoluto.
لو فكّرنا في لندن على أنها درجة حرارة الغرفة وتماماً حيث أتواجد هو الصفر المطلق، عندها يحيل بين تكيثف بوز-أينشتين

O QI deles é mais baixo do que a temperatura ambiente.
معدل ذكائهم أقل من درجة حرارة الغرفة

Perguntou se podemos manter a coerência quântica na temperatura ambiente, sem o uso de refrigeradores diluídos e correcção de erros.
كان لديك استفسار حول القدرة على الحفاظ على الترابط الكمي في درجة حرارة الغرفة بدون استخدام أي تخفيف أو تبريد أو معاملات تصحيح

Nossa. Não estou a julgar, mas temperatura ambiente.
لست أحكم على أحد ولكن درجة حرارة الغرفة

É um material de produção sustentável, é processado em água, a temperatura ambiente, é biodegradável, pode dissolver-se instantaneamente num copo de água, ou pode manter-se estável durante anos.
إنها مستدامة، إنها مادة مستدامة تتم معالجتها كلية في الماء وفي درجة حرارة الغرفة -- وهي تتحلل بمؤقت، وبالتالي يمكن مشاهدتها تتحلل لحظيا في كأس من الماء أو جعلها ثابتة لسنوات.