"درجة حرارتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha temperatura
• febre

Depois de teres chegado a casa ontem à noite, medi a minha temperatura. Mm-hmm?
بعد أن وصل إلى البيت ليلة أمس، أنا قست درجة حرارتي.

Eles não gastam tempo suficiente comigo tomando minha temperatura.
إنهما لم يقضيا الوقت الكافي معي ليقيسا درجة حرارتي

Então tenho de manter a minha temperatura interna constante.
اذا أحتاج الى ابقاء درجة حرارتي ثابته

Alguns dias antes de tu voltares eu ficava com febre, de tão ansiosa.
أيام قليلة قبل .أنتعودينللبيت. أرتفعت درجة حرارتي .منشدةالحماس.

Eu tinha 39 graus de febre quando comprei aquele casaco.
كانت درجة حرارتي ْ103 عندما إشتريت تلك البلوزة

Sou tão desleixado. Adivinha quem vai ter 38 de febre e terá de ficar na cama?
اعتقد ان درجة حرارتي 40 ويجب ان ابقى

E agora, se me dás licença, tenho que tirar a minha temperatura
الآن, لو سمحت عليّ أن أقيس درجة حرارتي

Não queres ver a minha temperatura?
هل تريدين أن ترين درجة حرارتي ؟

Se não tivesse medido a minha temperatura teria pensado que o meu período estava atrasado esse mês, mas nós tínhamos informação que mostrava que tínhamos perdido esse bebé. Apesar de estes dados revelarem um evento infeliz nas nossas vidas, podíamos partilhá-los com o médico.
إذا لم أقم بتسجيل درجة حرارتي كان من الممكن أن أعتقد أن الدورة الشهرية قد تأخرت هذا الشهر، لكننا في الواقع لدينا بيانات لإظهار أن لدينا إجهاض لهذا الطفل، وحتى رغم أن هذه البيانات أظهرت حدثا مؤسفا حقًا في حياتنا، كانت هذه معلومات يمكن أخذها لطبيبنا.

Que alguém veja a minha temperatura.
شخص ما يقيس درجة حرارتي

A minha temperatura voltou ao normal.
درجة حرارتي عادت إلى السعادة.

"A minha temperatura era de uns esfuziantes 36,5 graus "quando olhei o teu pai nos olhos." (Risos) Oh, sim. Daqui a 22 anos, estamos a contar essa história.
درجة حرارتي كانت مرتفعة للغاية 97.8 درجة فهرنهايت عندما بدأت أنظر في عيني والدك (ضحك) نعم، 22 عامًا إضافية سوف نحكي هذه القصة.

A minha temperatura está a subir.
# تسلّق درجة حرارتي #

Tenho de contar os dentes, ver se tenho febre, observar os dedos das mãos, dos pés e as articulações, ver se não tenho nódoas negras...
أعد أسناني، أقيس درجة حرارتي أصابع يديّ وقدميّ والمفاصل للتورم والجلد للكدمات - أصبت بالرصاص -

Estou com febre, vem depressa.
درجة حرارتي مرتفعة، لتأتي_BAR_

Quente do tipo 38º de febre.
درجة حرارتي 100.5 درجة مئوية

Tenho 42 graus de febre.
درجة حرارتي 108

- Meça-me a febre.
- اعتيادي - قم بقياس درجة حرارتي