| Não, não és Conheci uma rapariga numa sala de chat | Open Subtitles | لا , لست كذلك قابلت فتاة في غرفة دردشه |
| Disseram-me para entrar noutro chat. | Open Subtitles | لقد حصلتُ على انظمام لغرفة محادثه غرفة دردشه أخرى |
| Estas são conversas de salas de chat entre recrutadores de "O Chamado" | Open Subtitles | هذه غرفة دردشه للمناقشه بين العديد من مجندين الدعوه |
| numa nova sala de chat na DarkWeb. Clique". | Open Subtitles | في غرفة دردشه جديده على الموقع المظلم , نقره |
| Nós não somos uma sala de conversação. | Open Subtitles | نحن لسنا في غرفة دردشه |
| - rapaz. Online. Sala de conversação. | Open Subtitles | -فتى في غرفة دردشه |
| Isto é a cópia de uma transcrição de uma sala de chat. | Open Subtitles | هذه نسخه عن محادثه تمت عبر غرفه دردشه |
| Um link para uma sala de chat, mas sem acesso. | Open Subtitles | رابط لغرفه دردشه لكن بدون دخول |
| Como a URL do último chat do Samar. | Open Subtitles | مثل العنوان الخاص باخر غرفة دردشه لسمار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 