| Diz-me Driss, porque achas que as pessoas se interessam em arte? | Open Subtitles | قل لي دريس , ماذا تعتقد ؟ ؟ هل يهتم الناس بالفن ؟ |
| Mas havia muitos Bakarys na vizinhança, então eles chamaram-me Idriss... que de alguma forma se transformou em Driss. | Open Subtitles | و لكن كان هناك الكثير من الباكاري في الحي لذلك صاروا يدعونني دريس و بطريقة ما تحولت الى دريس |
| Estás a ouvir, Driss? | Open Subtitles | دريس , أتسمعني ؟ ؟ |
| Muito obrigada pelo teu útil conselho, Driss. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك نصيحة مفيدة دريس . |
| Dries, não te esqueças de limpar o cú! | Open Subtitles | (دريس) ! لا ننسى أن تمسح مؤخرتك |
| O mesmo vale para ti, Derice. | Open Subtitles | الشيء نفسه ينطبق عليك، دريس |
| Driss, não achas que estás a exagerar? | Open Subtitles | دريس ألا تعتقد بأنك تبالغ . أيفون . |
| "Põe o Driss pronto...!" | Open Subtitles | 'استعد دريس . ' |
| - Agora põe o Driss pronto. | Open Subtitles | - و الأن استعد يا دريس . - أكيد . |
| Driss, está aqui uma pessoa para ti. | Open Subtitles | دريس , هناك شخص ينتظرك . |
| Driss Vassary? | Open Subtitles | دريس فاساري ؟ ؟ - نعم |
| Sabes Driss... | Open Subtitles | أتعلم يا دريس |
| Driss? | Open Subtitles | دريس ؟ ؟ |
| Driss. | Open Subtitles | دريس. |
| Por favor, Driss. | Open Subtitles | أرجوك دريس |
| Driss. | Open Subtitles | دريس |
| - Olá, Driss. | Open Subtitles | - مرحبا , دريس . |
| Driss. | Open Subtitles | دريس |
| Driss. | Open Subtitles | دريس |
| Driss. | Open Subtitles | دريس |
| Dries, Steven. Eu não disse "O Baloo disse". | Open Subtitles | (دريس)، (ستيفن) أنا لا أقل (بالو)يقول" |
| Derice, morreste? | Open Subtitles | دريس" هل مت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 