É o nome que dão à nossa missão em Rorke's Drift. | Open Subtitles | إنه الإسم الذى يطلقونه على مهمتنا يركزون الآن على روكى دريفت |
Engenheiros Reais, Oficial de Comando em Rorke's Drift. | Open Subtitles | سلاح المهندسين الملكى قائد قوة روكى دريفت |
Ele tinha uma reunião na Discoteca Drift e queria reforços. | Open Subtitles | لديه لقاء في ملهى " دريفت " ويحتاج المساندة |
Há soldados britânicos em Rorke's Drift. | Open Subtitles | هناك جنود بريطانيين فى روكى دريفت |
A TSA está a observar o Ian Dravitt e os seus associados. | Open Subtitles | تي أس إي سيضعون أيان دريفت نصب أعينهم |
11 foram ganhas pelos defensores da estância missionária de Rorke's Drift, Natal, de 22 a 23 de Janeiro de 1879. | Open Subtitles | فقط 1344 منحوا هذا الوسام أحد عشر شخصا من الذين حصلوا عليه كانوا من المدافعين عن مركز البعثه فى روكى دريفت ناتال الفتره من 22 إلى 23 من يناير 1879 |
Vamos falar com o "Sérvio" e o "Drift", alguns amigos deles. | Open Subtitles | من رأيي أن نتحدث مع الصرب و (دريفت)، وبعض أصدقائهم |
Mas, o sérvio disse-me que devias falar com o Drift. | Open Subtitles | لكن الصربي قال لي أنه حرّي بك التحدث مع (دريفت). |
Não é suposto encontrarmo-nos com o Drift mal acabemos com esta situação? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن نلتقي (دريفت) في أقرب وقت بعد أن نضع حد لهذا الوضع السيء؟ |
Os primos do Drift em Miami foram eliminados por uma assassina latina há alguns anos atrás. | Open Subtitles | أبناء عم (دريفت) في (ميامي). تم القضاء عليهم من خلال قاتلة مأجورة لاتينية قبل بضع سنوات. |
- Drift, equipamentos de surf. | Open Subtitles | محل "دريفت" للتزلج |
O Rolla. Foi isso que o Drift te disse. | Open Subtitles | (رولا). هذا ما قاله (دريفت) لك. |
Rorke's Drift. | Open Subtitles | روكى دريفت.. |
Estás a falar do Drift? | Open Subtitles | أتتحدث عن (دريفت)؟ |
- Drift, equipamento de surf. | Open Subtitles | دريفت) للتزلج) |
Toda esta coisa do Dravitt é o resultado do último negócio do Collier. | Open Subtitles | كل هذا الشي حول "دريفت" هو آخر صفقه لـ " كولير " في الجنوب |