"درّبته" - Translation from Arabic to Portuguese

• treinei
• treinou
• Treinei-o
• Treinaste-o

O Capitão-Aviador Ajay Athod era um piloto excelente... que eu próprio treinei.
المقاتل أجاى راتهود ..كان طيارا متميزا لقد درّبته بنفسى

Bem, aquele rapaz idiota que treinei, não teria conseguido.
حسنٌ، ذلك الغلام الغبيّ الذي درّبته ما كان لينجح قطّ.

Foi traído por uma pessoa que treinou e em quem acreditou.
أن تتم خيانتك عل يد شخص درّبته بيدك وآمنت به.

Pelo menos, não sou como aquele agente que treinou que andava a perseguir OVNI.
على الأقل لست مثل ذلك الشخص الذي درّبته الذي كان يطارد المخلوقات الفضائية...

Treinei-o com almôndegas pintadas de branco.
لقد درّبته لكي يُحضر كراة الغولف عن طريق دهن كراة اللّحم بالأبيض

Devias ver isso como um elogio. Treinaste-o bem.
يجب عليكِ أن تعتبري هذا تقديراً فأنتِ التي درّبته