"دش" - Translation from Arabic to Portuguese

• chuveiro
• duche
• banho
• chuva
• banheira
• chuveiros
• parabólica

Alguns lugares tem uma cama má; este tem um chuveiro mau.
بعض الأماكن بها سرير ميرفي هذا المكان به دش ميرفي

Há benefícios, pela parede do meu quarto ser uma cortina de chuveiro.
حسناً .. هنالك منافع لـ جداران غرّفة نومي بوجود ستائّر دش

Preciso de um duche, para me lavar pela ordem certa.
أحتاج إلى دش لكي أقف وأغسل نفسي بالترتيب الصحيح

Vamos levar-te a um duche quente e vai ficar tudo bem.
سوف نحصل على دش ساخن، وكل شيء على ما يرام.

Livres para um banho quente e uma noite de sono.
ولك الحرّيّة أن تأخذ دش ساخن ونوم ليلة هانئة.

Tomei um bom banho frio e quando arranjarem a canalização... o quarto de banho estará bom.
أحسّ بالراحة أنا أخذت دش ماء بارد لطيف عندما اصلحت السباكة ستكون في حالة جيدة

No dia em causa, nenhum dos nossos satelites detectou uma chuva de meteoritos.
في اليوم المتسأئل عنه , ولا واحد من أقمارنا الصناعية , كشف عن دش النيازك

Não é lá muito ecológico faze-lo com o chuveiro ligado.
انها ليست خضراء جدا للقيام بذلك مع دش تشغيل

Porque não arranjam um apartamento com chuveiro?
إبني لماذا لا تأخذ أنت ودارما شقة تحتوي على دش

Dharma, vou arrepender-me de perguntar, - mas porque está a instalar um chuveiro?
دارما , أنا واثقة أني سأندم لسؤالكِ هذا ولكن لماذا تضعين دش

Não tenho a certeza mas ou é um chuveiro ou um mandado de habeas corpus.
لا يمكنني التأكد , ولكن إما أنه دش أو الشهادة أمام المحكمة

Nem pensar. Ele é o único que tem um chuveiro no camarim.
مستحيل، هو الوحيد الذي عنده دش في غرفة ملابسه

Desculpem, o chuveiro avariou.
آسف، تعطّل دش الاستحمام سأرش الماء على أمكنة التعرق بسرعة

Não temos nada disto em casa. duche e banho ao mesmo tempo!
لم أحصل على شيء هكذا في الديار ، دش و حمام في ذات الوقت

Olha para mim! Vou ter de tomar outro duche.
لا أصدق هذا, أنظر لي سيكون على أن أحصل على دش آخر

Ele não toma duche porque isso embacia o espelho.
انه لا ياخذ دش حتي لا يحدث بخار علي المرايات

Três dia no lago, sem um duche. E mais, caí numa banheira de minhocas!
ثلاثة أيام بدون دش بالإضافة، سقطت في حوض كبير من الديدان

Vou tomar um banho rápido e voar para o hospital.
حسنا، أنا سوف انتزاع دش سريع، التحليق فوق إلى المستشفى.

Vou tomar um banho e ir pra cama.
أعتقد أننى سَآخذُ دش طويل و لطيف ثم أَنَامُ

E pensei que talvez quisesses pegar nesta garrafa de vinho e ver a chuva de meteoros.
ولقد ظننت انك سوف تحب ان تأخذ زجاجة النبيذ هذة ونشاهد دش النيازك

No espaço de quatro anos, foram trocados mais de 460 mil chuveiros.
على مدى أربعة أعوام، تم استبدال أكثر من 460,000 رأس دش.

Ela não podia ficar na minha casa e nem tinha DVD, antena parabólica ou cabo.
لم تستطع الإقامة في منزلي وليس عندها دي في دي أو دش