Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"دعنا فقط نذهب" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Vamos embora
| Vamos embora antes que lhes contactem a perguntar se está tudo bem? | Open Subtitles | دعنا فقط نذهب قبل أن يرسلوا رسالة كل شئ خال. هه؟ |
| - Vamos embora, meu. | Open Subtitles | ـ دعنا فقط نذهب دعنا فقط نذهب ـ لا .. |
| Vamos embora. | Open Subtitles | دعنا فقط نذهب ، ماذا تريد ؟ |
| Vamos embora. Está a ficar tarde. | Open Subtitles | دعنا فقط نذهب سنتأخرا |
| - Não, Vamos embora daqui. | Open Subtitles | -لا، دعنا فقط نذهب |
| - Ei, Vamos embora. | Open Subtitles | - موافقة، دعنا فقط نذهب. |
| Vamos embora. | Open Subtitles | دعنا فقط نذهب. |