"دعنا نأمل أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Esperemos que
• Vamos esperar que

Bom, Esperemos que da próxima vez ele construa um cofre melhor.
حسناً، دعنا نأمل أن يبني قبواً أفضل في المرة القادمة

Esperemos que a Alemanha retire da Polónia tão depressa como o senhor fez da "sua montanha".
حسناً,دعنا نأمل أن ألمانيا تراجعت من بولندا. بسرعة كما أنت فعلت من جبلك.

Esperemos que a coisa não vá tão longe.
حسنا, دعنا نأمل أن لا تصل الأمور إلى ذلك

Esperemos que os seus amigos cumpram a sua parte do acordo.
دعنا نأمل أن يحافظ أصدقاؤك على جانبهم من الصفقة

Vamos esperar que o quatro seja o teu número da sorte, está bem?
دعنا نأمل أن أربعة هو رقم حظك، حسنا؟

Esperemos que nunca seja preciso fazer uma demonstração.
دعنا نأمل أن توضيح مثل هذا لن يصبح ضروري

Esperemos que isto acabe melhor do que isso acabou.
دعنا نأمل أن ينتهي الأمر هُنا بشكل أفضل عما حدث هُناك

Esperemos que os cavalos ainda Iá estejam.
هيا، دعنا نأمل أن الخيول لا تزال هناك

Esperemos que seja pela última vez.
دعنا نأمل أن تلك هي المرة الاخيرة

Esperemos que a ordem de evacuação tenha chegado a esta quinta.
دعنا نأمل أن طلب الإخلاء قد وصل إلى هنا

Esperemos que lutem tão bem quanto comem.
. دعنا نأمل أن يحاربوا جيداً كما يأكلوا

Como teu amigo, Esperemos que não chegue a isso.
كصديق, دعنا نأمل أن تصل الأمور لذلك

Esperemos que não desta vez.
دعنا نأمل أن لا تتأخر هذه المرة

Esperemos que a sua informação produza resultados
دعنا نأمل أن المخبر يقدم معلومات

Esperemos que seja um êxito. - O meu tabuleiro!
دعنا نأمل أن تكون حفلة ناجحة.

Esperemos que a bateria aguente.
دعنا نأمل أن تصمد المدخرة.

Esperemos que o Gibbs saia do coma a tempo.
دعنا نأمل أن يخرج (غيبس) من غيبوبته في الوقت المناسب

Esperemos que as mudanças se mantenham...
دعنا نأمل أن التغييرات ستبقى

Vamos esperar que não chegue a esse ponto.
دعنا نأمل أن لا يصل الأمر لتلكَ المرحلة

Vamos esperar que a distracção do Cabe corra bem.
أجل، حسناً، دعنا نأمل أن تنجح تكتيكات التأخير الخاصّة بـ(كايب).