| - Isto costumava ser um rio calmo. - É. Vamos sair daqui. | Open Subtitles | لقد كان هذا دائما نهر هادئ نعم ، دعنا نرحل من هنا |
| - Isto costumava ser um rio calmo. - É. Vamos sair daqui. | Open Subtitles | لقد كان هذا دائما نهر هادئ نعم ، دعنا نرحل من هنا |
| Chega de gelo por agora. Vamos sair daqui. | Open Subtitles | انه ثلج كافي للآن, دعنا نرحل من هنا. |
| Vamos mas é sair daqui. | Open Subtitles | دعنا نرحل من هنا. |
| Vamos sair daqui! Recrutas novos na aldeia! | Open Subtitles | دعنا نرحل من هنا |
| Vamos sair daqui. | Open Subtitles | دعنا نرحل من هنا |
| Vamos sair daqui para fora. | Open Subtitles | دعنا نرحل من هنا |
| Jared, levanta-te! Vamos sair daqui. | Open Subtitles | (جيريد)، انهض بحق السماء، دعنا نرحل من هنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 