"دعنا نرى ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vamos ver o que
• Vejamos o que
• vamos lá ver o que

Vamos ver o que temos para o entreter a si.
دعنا نرى ما يمكننا العثور على ما يروق لك.

EXPRIME-TE SEM PALAVRÕES Derek, Vamos ver o que nos resta.
لذا يا ديريك دعنا نرى ما الذي بقيّ لدينا

Bem, Vamos ver o que há lá em cima.
حسنا، دعنا نرى ما يوجد في الطابق العلوي.

Vejamos o que os nossos amigos da guarda costeira têm para nós.
دعنا نرى ما لدى أصدقائنا في خفر السواحل من اجلنا.

Ora Vejamos o que o velho divertómetro tem a dizer.
الآن، دعنا نرى ما سيقوله الفنوميتير القديم

"Não te posso passear nela porque mal sei conduzir uma bicicleta, "mas Vamos ver o que podemos fazer."
أنا لا يمكنني أن آخذك في جولة عليها لأنني بالكاد أستطيع قيادة دراجة هوائية، ولكن دعنا نرى ما يمكننا القيام به.

Bem, Vamos ver o que pode nos dizer.
حَسناً، دعنا نرى ما يُمْكِنُ أَنْ تخبرَنا.

Mas Vamos ver o que acontece
لكن دعنا نرى ما سوف يحدث اذا لم يكن هو المفتاح

Vamos ver o que o meu colega suíço tem a dizer sobre isso.
حسناً, دعنا نرى ما الذي سيقوله زميلي السويسري

Vamos ver o que tens, menino.
أنتم الكوابيس لديهم دعنا نرى ما سيحصل، صبي الكبير

Mas Vamos ver o que acontece depois da manifestação.
لكن دعنا نرى ما سيحدث بعد التجمع الخاص بك

Vamos ver. Vamos ver o que é que ele faz.
دعنا نرى ما يعمله . هنا يجيء إيفان .

Venha, doutor. Vamos ver o que fizemos.
هيا ايها الطبيب دعنا نرى ما عملنا

Espero que consigam. Vamos ver o que nos podem dizer na escola.
دعنا نرى ما يمكن أن يخبرونا في المدرسة

Ele dizia: "Vamos ver o que a Alice nos preparou hoje."
ـ ـ ـ اللّيلة، دعنا نرى ما ستفعله (أليِس) لنا

Vamos ver o que está nestas caixas.
بحق الجحيم دعنا نرى ما في هذه الصناديق.

Vamos ver o que escreveu. Cowboy. Astronauta.
دعنا نرى ما كتبت راعي بقر، رائد الفضاء...

Ora bem. Vejamos o que temos aqui.
حسناً ، حسناً ، حسناً دعنا نرى ما لدينا هنا.

Sim, senhor. Vejamos o que consigo fazer.
حسناً يا سيدي ، دعنا نرى ما الذي يُمكنني فعله

Vejamos o que trazem os próximos meses.
دعنا نرى ما ستجلبه الشهور القادمة

vamos lá ver o que os federais têm a dizer acerca disso.
دعنا نرى ما المحقّقين الإتّحاديين يَجِبُ أَنْ يَقُولوا حول ذلك.