Mas vamos, continua a bater-me. Vamos ver quem cai primeiro. | Open Subtitles | لكن أستمر، تابع ضربي، دعنا نرى من سيسقط أولًا |
- Se quebrar, tu piscarás. Vamos ver quem pestaneja primeiro. | Open Subtitles | دعنا نرى من الذي سترمش عينه أولاً |
Depois Vamos ver quem é o invasor e quem é o libertador. | Open Subtitles | من ثمّ دعنا نرى من المحتل ومن المحرر |
Não o matem ainda, Vejamos quem é. | Open Subtitles | تمهل ، دعنا لا نقتله دعنا نرى من هو اولاً ، حسناً ؟ |
Vejamos quem escrevia à Ronnette. Traz o carimbo da Geórgia. | Open Subtitles | دعنا نرى من كان يكتب إلى "رونيت"، ختم بريد "جورجيا" |
Vamos ver quem está livre. | Open Subtitles | دعنا نرى من فاضي |
Vamos ver quem comanda o poleiro. | Open Subtitles | دعنا نرى من سيحكم العش |
Ei, James, Vamos ver quem consegue enfiara faca no poste mais vezes sem errar. | Open Subtitles | يا، ( جيمس )، دعنا نرى من يستطيع غرز السكين في العمود أكبر عدد من المرات |
Vamos ver quem foi convidado. | Open Subtitles | لذا دعنا نرى من حصل على دعوة. |
Vamos ver quem está disposto a lutar. | Open Subtitles | دعنا نرى من مستعدا للعراك؟ |
Vamos ver quem é o gajo. | Open Subtitles | دعنا نرى من هذا الشخص |
Vamos ver quem és realmente. | Open Subtitles | دعنا نرى من أنت حقا. |
Vamos ver quem anda a dormir na minha cama. | Open Subtitles | دعنا نرى من ينام في السريري |
Vamos ver quem é mais rápido. | Open Subtitles | دعنا نرى من هو ألاسرع ؟ |
Vejamos quem ganha. | Open Subtitles | دعنا نرى من الفائز. |
- Vejamos quem encontra primeiro. | Open Subtitles | -حسناً، دعنا نرى من سيجدهما أولاً |
Vejamos quem as monta primeiro. Aposto a vida de dois deles. | Open Subtitles | دعنا نرى من يركب المسدس أسرع |