"دعنا نعطيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vamos dar-lhe
• Vamos dá-lo

Está à procura de mais, Capitão. Então, Vamos dar-lhe mais.
انه يبحث عن أكثر، ايها القائد اذنّ دعنا نعطيه أكثر

A não ser que este comportamento seja hereditário, mas Vamos dar-lhe o benefício da dúvida.
إلا إذا كان هذا السلوك شائع في العائلة ولكن دعنا نعطيه ميزة الشك للوقت الراهن

Ele já é um adolescente. Vamos dar-lhe uma hipótese.
إنه مراهق الآن، دعنا نعطيه دفعة

Vamos dar-lhe uma oportunidade para redimir-se, e então decidimos.
دعنا نعطيه فرصة ليثبت نفسه ثم نقرر

- Vamos dá-lo ao taxista. - Não.
دعنا نعطيه لسائق التاكسى

Vamos dá-lo ao Frank.
دعنا نعطيه لـ(فرانك

- Vamos dar-lhe uma ocupação.
دعنا نعطيه شيئا يقلق بشأنه

Vamos dar-lhe uma salva de palma por isso.
دعنا نعطيه يد كبيرة لتلك.

Vamos dar-lhe mais 5.000.
دعنا نعطيه أكثر 5,000

Vamos dar-lhe o benefício da dúvida.
دعنا نعطيه افضلية الشك

Vamos dar-lhe mais um pouco.
دعنا نعطيه بعض الوقت

Vamos dar-lhe algum tempo.
دعنا نعطيه بعض الوقت

Sim, Vamos dar-lhe um banho.
الحقّ. دعنا نعطيه يرفع ho!