| - Está sim. - Deixa-me falar com a solteirona. | Open Subtitles | نعم هي هنا دعني أتحدث مع تلك العانس |
| Ia dizer que ainda és quem me resolve os problemas, mas Deixa-me falar com o pai sobre a questão dos convites. | Open Subtitles | كلاّ، كنت سأقول الشخص الذي يقوم بحلّ كل مشاكلي، ولكن أجل دعني أتحدث مع والدي حول موضوع الدعوة |
| Estou no avião. Deixa-me falar com Lyzzie. Ok... | Open Subtitles | أنا في الطائرة دعني أتحدث مع ليزي هاهو الراكب الذي طعنه حسنا.. |
| Deixe-me falar com o meu pessoal. Dê-me só 5 minutos, está bem? | Open Subtitles | دعني أتحدث مع قومي أتركني خمس دقائق فحسب، حسنا؟ |
| Harry, Deixe-me falar com o James. Quer investigar isto? | Open Subtitles | "هاري"، دعني أتحدث مع "جايمس"، أتريد أن تتحرّى عن هذا؟ |
| Deixe-me falar com a Casa Branca pois sou a única pessoa que pode resolver isto. | Open Subtitles | لذلك، دعني أتحدث ... مع البيت الأبيض، لأنني أعدك أنني الوحيد الذي يستطيع أن يحل الوضع |
| Vou falar com uns vendedores e ver o que posso fazer. | Open Subtitles | دعني أتحدث مع بعض السماسرة وسأرى ما يمكنني فعله |
| O meu pai é um estupor, mas vai ouvir-me. Deixa-me falar com o meu pai, por favor. | Open Subtitles | أبي وغد ولكنه سيستمع إلي دعني أتحدث مع أبي أرجوك |
| Deixa-me falar com aquele rapaz, eu faço-o falar. | Open Subtitles | دعني أتحدث مع ذلك الفتى، سأجعله يخبرنا بما يحصل هنا. |
| Deixa-me falar com o proprietário. Ligo-te já. | Open Subtitles | حسنا، دعني أتحدث مع مالك الفريق سأعاود الاتصال بك |
| Por favor, Deixa-me falar com o Alec e juro que vamos falar sobre o Sam. | Open Subtitles | أرجوك ، دعني أتحدث مع أليك و أقسم بأنه يمكننا التحدث عن سام |
| Estou no avião. Deixa-me falar com Lyzzie. | Open Subtitles | أنا في الطائرة دعني أتحدث مع ليزي |
| Deixa-me falar com este gajo. Vá lá. | Open Subtitles | دعني أتحدث مع هذا الرجل هيا |
| Deixe-me falar com o meu chefe. Vou conseguir uma actualização. | Open Subtitles | دعني أتحدث مع رئيسي سأحصل على التقرير |
| Então, Deixe-me falar com alguém com tomates que possa ajudar. | Open Subtitles | إذاً، دعني أتحدث مع شخص ما ذا شجاعة يستطيع مساعدتي! |
| Deixe-me falar com o meu sobrinho, para ter a certeza que ele está bem. | Open Subtitles | دعني أتحدث مع أبن أخي لأتأكد أنه بخير |
| Deixe-me falar com o ministro e volto a ligar. | Open Subtitles | دعني أتحدث مع الوزير وسأتصل بك. |
| Que importância tem a razão? Deixe-me falar com o gerente. | Open Subtitles | دعني أتحدث مع المدير, عذراً |
| Pelo menos Deixe-me falar com o Sharp. | Open Subtitles | على الأقل دعني أتحدث مع ـ شارب ـ . |
| Vou falar com o Campbell, e já te ligo de volta. | Open Subtitles | دعني أتحدث مع كامبل سأعيد الاتصال بك |
| Vou falar com o presidente e o secretário de defesa antes de assinar. | Open Subtitles | دعني أتحدث مع الرئيس ووزير الدفاع -قبل أنّ أوافق على الأمر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 