"دعني أتحقق من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Deixa-me verificar
• Deixe-me ver
• Deixa-me ver a

Só preciso de mais uns minutos. Deixa-me verificar só mais uma coisa.
أحتاج لبضغ دقائق وحسب، دعني أتحقق من شيءٍ أخير.

Deixa-me verificar se podemos ver onde ele a estava a ouvir.
دعني أتحقق من البيانات ونرى اذا كنا نستطيع معرفة أين كان يستمع إليها

- Deixa-me verificar.
دعني أتحقق من ذلك

Deixe-me ver a sua ficha para ver se somos compatíveis.
حسنٌ ، دعني أتحقق من تقريرك و أرى... لو أننا متطابقين

Não sei, Deixe-me ver a minha agenda.
دعني أتحقق من تقويم أعمالي اليوميّة.

- Deixa-me ver a lista de razões. - Está aqui.
دعني أتحقق من قائمة الأسباب نعم ، موجود هنا

Deixa-me ver a minha agenda.
،، السبت. ؟ دعني أتحقق من كتابي.

Deixe-me ver os seus ferimentos.
دعني أتحقق من جروحك

Deixe-me ver.
دعني أتحقق من ذلك

Deixe-me ver com o meu chefe.
دعني أتحقق من الأمر مع رئيسي.

Deixa-me ver a lista de convidados.
دعني أتحقق من قائمة الضيوف