Por favor, Deixa-me chamar um cirurgião. | Open Subtitles | أرجوك، دعني أتصل بالجراح |
Deixa-me chamar a tua madrinha. | Open Subtitles | دعني أتصل بجدتك |
Deixa-me chamar o Dr. Ashford. | Open Subtitles | أرجوك دعني أتصل بالطبيب (آشفورد). |
Deixe-me ligar para a CVM e fazer um acordo, antes que a sua sorte acabe. | Open Subtitles | دعني أتصل بلجنة الأوراق المالية و البورصة و أعقد صفقة قبل أن ينفد الحظ |
Deixe-me ligar para lá para ver se pode subir. | Open Subtitles | دعني أتصل وأرى إن كان بإمكانك الذهاب لها الآن. |
Deixe-me chamar um táxi, que, amanhã de manhã, mando cá um empregado com os 500 dólares. | Open Subtitles | دعني أتصل بتاكسي وسأرسل لكَ موظّفا ويأتيك بخمسمئة دولار غداً صباحاً |
Deixe-me chamar o xerife. | Open Subtitles | دعني أتصل بالمأمور. |
Deixa-me ligar para o banco e esclarecer esta história. | Open Subtitles | فقط دعني أتصل. لتوضيح هذا الأمر. حسناً إنه يوم الثلاثاء. |
Não sei, Deixa-me telefonar ao meu advogado. | Open Subtitles | لا أعلم دعني أتصل بالمحامي الخاص بي |
Por favor, Deixa-me chamar o Dr. Barrett. | Open Subtitles | أرجوك، دعني أتصل بالدكتور (باريت). |
Deixa-me chamar a minha mãe! | Open Subtitles | ! دعني أتصل بأمي ! |
Deixe-me ligar para o meu pessoal. Não há necessidade de procurar um carro que já foi encontrado. | Open Subtitles | دعني أتصل لألغي أعمال جماعتي لا داعي للبحث عن سيارة, تم إيجادها |
Deixe-me ligar à CVM e fazer um acordo, antes que a sua sorte acabe. | Open Subtitles | دعني أتصل بلجنة الأوراق المالية و البورصة و أعقد صفقة قبل أن ينفد الحظ |
Deixe-me chamar uma ambulância para ele. | Open Subtitles | دعني أتصل بالإسعاف من أجله |
Deixa-me ligar para a advogada. Podemos impedi-los. | Open Subtitles | دعني أتصل بالمحامية يمكننا أن نوقفَ هذا |
Deixa-me telefonar mais tarde. | Open Subtitles | دعني أتصل بك لاحقاً |