| Deixe-me fazer uns telefonemas. Tem a certeza disso? Aniversário de casamento. | Open Subtitles | دعني أجري بعض الإتصالات هل أنت متأكد من ذلك؟ حفل زفاف في عيد ميلادي |
| - Deixe-me fazer só mais um teste. | Open Subtitles | موافقة ، دعني أجري فقط إختبارا ً واحدا ً -لا |
| Deixe-me fazer umas chamadas. | Open Subtitles | دعني أجري بضعة إتصالات. |
| Deixa-me fazer uma chamada antes, caso isto corra mal. | Open Subtitles | حسنًا، دعني أجري مكالمة أولًا في حال ساء الوضع |
| Ainda não sei. Deixa-me fazer uma verificação. | Open Subtitles | لا أعلمُ بعد، دعني أجري بعض الإستطلاعات. |
| Olha... Deixa-me fazer uma chamada. | Open Subtitles | حسنًا,اسمع دعني أجري مكالمة واحدة واحدة فقط |
| Deixe-me fazer um telefonema. | Open Subtitles | دعني أجري اتصالاً |
| Deixe-me fazer o teste. | Open Subtitles | دعني أجري الفحص |
| Deixe-me fazer um telefonema. | Open Subtitles | دعني أجري اتصالاً. |
| Deixe-me fazer um telefonema. | Open Subtitles | دعني أجري اتصالًا |
| Deixe-me fazer alguns exames psicológicos. | Open Subtitles | دعني أجري لك فحصاً نفسياً |
| Fazemos assim. Deixe-me fazer umas chamadas. | Open Subtitles | حسناً دعني أجري إتصالات |
| Deixa-me fazer uma chamada e arranjo-te dois tipos da Táctica. | Open Subtitles | دعني أجري مكالمة وأزوّدك برجلين |
| - Deixa-me fazer um telefonema. - Já fez que chegue. | Open Subtitles | دعني أجري اتصالا هاتفيا- لقد فعلت ما يكفي- |
| Deixa-me fazer a minha própria investigação. | Open Subtitles | دعني أجري تحقيقاتي الخاصة |
| Mas Deixa-me fazer uns telefonemas. | Open Subtitles | دعني أجري بعض المكالمات |
| Deixa-me fazer uma chamada, e depois digo-te. | Open Subtitles | دعني أجري إتصال وسأخبرك |
| Deixa-me fazer uma análise. | Open Subtitles | دعني أجري تحليل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 