| Deixa-me tentar. Rock and roll! Ralph, Ralph, Ralph. | Open Subtitles | دعني أجرّب فلنهزّ هذه المقطورة |
| Jack, Deixa-me tentar algo. Eu volto a ligar-te. | Open Subtitles | (جاك)، دعني أجرّب شيئاً، سأتصل بك مجدداً. |
| Deixa-me tentar. | Open Subtitles | دعني أجرّب معهُ |
| Está bem. Deixe-me tentar fazer a frase de novo. | Open Subtitles | -حسناً، دعني أجرّب بطريقة أخرى |
| Deixe-me tentar. | Open Subtitles | دعني أجرّب. |
| Deixa-me experimentar sozinha. | Open Subtitles | دعني أجرّب ذلك. |
| Deixa-me experimentar. | Open Subtitles | دعني أجرّب. |
| Certo, Deixa-me tentar. | Open Subtitles | حسناً، دعني أجرّب... |
| Deixa-me tentar. | Open Subtitles | دعني أجرّب |
| Deixe-me tentar! | Open Subtitles | دعني أجرّب! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 