Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"دعني أسألكَ شيئاً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Diz-me uma coisa
-
deixe te perguntar algo
-
Deixa-me perguntar-te uma coisa
| me deixe te perguntar algo, Seamus. | Open Subtitles | دعني أسألكَ شيئاً يا (شيموس) |
| me deixe te perguntar algo, Jackson. | Open Subtitles | دعني أسألكَ شيئاً يا (جاكسون) |
| Deixa-me perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | دعني أسألكَ شيئاً. |
| Deixa-me perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | دعني أسألكَ شيئاً. |
| Deixa-me perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | ... دعني أسألكَ شيئاً |