"دعني أعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• avisa-me
• Avise-me

avisa-me se descobrir alguma coisa, não é?
دعني أعرف إن كانت لديك أي أفكار , حسناً ؟

É fixe, meu. avisa-me se precisares de umas pedras.
دعني أعرف إن أردتَ صخوراً مضاءة أو ما شابه.

Ei, chefe, avisa-me se a vires.
مهلاً ، أيها المدير دعني أعرف إذا رأيتها تقريباً

avisa-me se não der para chegares aqui dentro de uma hora.
دعني أعرف إذا لا يمكنك التواجد .هنا بعد ساعة

Se eu puder ajudar em alguma coisa para encontrar o assassino da Dale. Avise-me.
إذا كان هناك ما يمكنني فعله للمساعدة بالوصول لقاتل ديل دعني أعرف

Avise-me caso se lembre.
دعني أعرف إذا تذكرت

- Se começar a doer, avisa-me.
دعني أعرف ما إذا بدأ يؤلم أو أيّ شيء من هذا.

Certo. Apenas avisa-me.
حسناً، حسناً، أنت . فقط دعني أعرف

Sim, avisa-me quando terminares.
-أجل ، دعني أعرف حين ينتهي إذن "ديريك" يريد الإنتهاء من هذا خلال حصة الكمياء ؟

Por favor, avisa-me se puder ajudar.
أرجوك دعني أعرف إذ بإمكاني المساعدة

Por isso avisa-me se mudares de ideias.
لذا دعني أعرف إذا قمت بغيير رأيك.

avisa-me onde te encontrar, entretanto.
ـ دعني أعرف أين أقابلك ـ حسناً

avisa-me se ele fizer algum movimento com Sam Crow, e mantém isto dentro dos teus "khakis".
دعني أعرف إذا هو أثار إي شئ مع (سام كرو) و احفظ على هذا داخل قماش كاكي

Quando a minha mãe chegar, avisa-me.
دعني أعرف عندما تصل والدتي

Liga-me, está bem? avisa-me se está tudo bem.
إتصل ، دعني أعرف أنك بخير

avisa-me assim que embarques.
‫دعني أعرف متى ‫تصعد الطائرة

Avise-me se precisar de alguma coisa.
دعني أعرف إن أردت أيّ شيء.

- Avise-me apenas quando devo começar.
دعني أعرف فحسب متى أبدء