"دعني أفعل هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Deixa-me fazer isto
• Deixa-me fazê-lo
• - Deixa-me fazer isso

-Bem, Deixa-me fazer isto e quando voltares falaremos melhor, está bem?
.سأعود وأعتن به فيما بعد. فقط دعني أفعل هذا

Kyle, fizeste tanto por mim, Deixa-me fazer isto por ti.
كايل .. لقد فعلت الكثير لأجلي دعني أفعل هذا لأجلك

Deixa-me fazer isto com a camisa oficial.
دعني أفعل هذا وأنا أرتدي القميص الرسمي

Não, não, não. Deixa-me fazê-lo.
كلّا، دعني أفعل هذا.

Deixa-me fazê-lo por ti...
دعني أفعل هذا لأجلك.

- Deixa-me fazer isso por ela.
دعني أفعل هذا لأجلها

Eu amo-te. Deixa-me fazer isto por ti.
إنّي أحبّك، دعني أفعل هذا لأجلك.

Então Deixa-me fazer isto.
إذاً دعني أفعل هذا

Deixa-me fazer isto. Dá-me dois anos.
دعني أفعل هذا أعطني السنتين

Então Deixa-me fazer isto.
إذاَ دعني أفعل هذا

Deixa-me fazer isto.
دعني أفعل هذا وسأبعده عنّا.

Deixa-me fazer isto por ti.
فقط دعني أفعل هذا لك.

Deixa-me fazer isto, papá.
دعني أفعل هذا يا أبي.

- Aqui, Deixa-me fazer isto.
إنتظر , دعني أفعل هذا

Deixa-me fazer isto. É ela?
دعني أفعل هذا - أهذه هي؟

Deixa-me fazer isto, está bem, Trish?
دعني أفعل هذا فحسب، اتفقنا يا (ترش)؟

Deixa-me fazer isto.
دعني أفعل هذا

Não, Deixa-me fazê-lo.
-لا دعني أفعل هذا

- Por favor, Deixa-me fazê-lo.
- فقط رجاءً دعني أفعل هذا .

- Deixa-me fazer isso.
- دعني أفعل هذا