| Permita-me que lhe apresente o Xerife de Nottingham. | Open Subtitles | دعني أقدم لك شريف نوتنغهام |
| Permita-me que lhe apresente o meu futuro genro senhor Papprizzio. | Open Subtitles | دعني أقدم لك زوج ابنتي سيد (بابيتزيو) |
| Deixa-me dar-te um conselho de graça, meu amigo. | Open Subtitles | دعني أقدم لك بعض النصائح اللاذعة، يا صديقي |
| Nesse caso Deixa-me dar-te um conselho de amigo. | Open Subtitles | في هذه الحالة، دعني أقدم لك نصيحة أخوية |
| Filho, Deixa-me dar-te um conselho. | Open Subtitles | بني .. دعني أقدم لك نصيحة- نعم- |
| Deixa-me dar-te um conselho. | Open Subtitles | دعني أقدم لك بعض النصائح |
| Deixa-me dar-te um conselho. | Open Subtitles | دعني أقدم لك نصيحة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 