| Vá, miúdo, Deixa-me acabar esta reconstrução e sou toda tua. | Open Subtitles | حسناً يا فتى, فقط دعني أكمل هذا التشكيل و بعدها أنا تحت أمركَ |
| Vinham a seguir-nos desde o tribunal. - Deixa-me acabar. | Open Subtitles | هؤلاء الناس أخذوا كل منعطف من عند المحكمة دعني أكمل |
| - Deixa-me acabar. Tenho um sexto... | Open Subtitles | دعني أكمل ، أنا لدي الحاسة السادسة |
| Deixa-me terminar o percurso. | Open Subtitles | دعني أكمل مسار الإختبار |
| Deixe-me acabar! | Open Subtitles | دعني أكمل |
| - Deixe-me terminar. | Open Subtitles | دعني أكمل كلامي |
| - Deixe-me continuar. | Open Subtitles | - دعني أكمل كلامي |
| Tu nunca sugeres que vamos tomar um copo! Deixa-me acabar. | Open Subtitles | أنت لم تقترح هذا من قبل - سآتي لهذه النقطة دعني أكمل - |
| É Dra. Tancredi, e por favor, Deixa-me acabar. | Open Subtitles | (اسمي دكتورة (تانكريدي و دعني أكمل من فضلك |
| - Deixa-me acabar. | Open Subtitles | دعني أكمل كلامي. |
| - Não, não, Deixa-me acabar. | Open Subtitles | أبي - كلاّ، كلاّ، كلاّ، دعني أكمل - |
| Deixa-me acabar. | Open Subtitles | دعني أكمل و حسب |
| Não, Deixa-me acabar, por favor. | Open Subtitles | لا ، دعني أكمل حديثي من فضلك |
| - Podemos encontrar outra forma. - Deixa-me acabar. | Open Subtitles | يمكننا إيجاد وسيلة أخرى - دعني أكمل - |
| - Vá, Deixa-me acabar. | Open Subtitles | -بربّك، دعني أكمل |
| Deixa-me terminar. | Open Subtitles | دعني أكمل كلامي. |
| Deixa-me terminar, Mickey. | Open Subtitles | دعني أكمل يا "ميكي". |
| - Sinto muito, Jackson. - Não. Não, Deixa-me terminar. | Open Subtitles | آسف يا (جاكسون)، دعني أكمل كلامي |
| Deixe-me acabar. | Open Subtitles | دعني أكمل ... |
| - Deixe-me terminar. | Open Subtitles | - دعني أكمل كلامي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 