"دعني احزر" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Deixa-me adivinhar
        
    • Deixe-me adivinhar
        
    Deixa-me adivinhar. Tens um reactor nuclear ao pé de casa, não? Open Subtitles دعني احزر, لديك مفاعل نووي في حديقتكم الخلفيّة اليس كذلك ؟
    Deixa-me adivinhar, a tua sandes caiu ao chão e não pagaste. Open Subtitles دعني احزر سندويش البيض خاصتك سقط على الارض واعطوه لك مجاناً
    - Não deve saber... - Deixa-me adivinhar. Open Subtitles لا أَعتقدُ أنكي تعرفين اذاً دعني احزر
    Deixe-me adivinhar. Saiu da interestadual, à procura de uma bomba de gasolina. Não. Open Subtitles دعني احزر ، نزلت عند الطريق السريع وكنت تبحث عن محطة بنزين
    Deixe-me adivinhar, a Protecção às Testemunhas não protegeu muito. Open Subtitles حسناً ، دعني احزر... حماية الشهود إتضحَ انها لم تكن حماية جيدة
    Deixa-me adivinhar: é o do anel no mindinho. Open Subtitles دعني احزر ، الشخص الذي يلبس خاتم وردي
    Deixa-me adivinhar, de volta às discussões com a mulher? Open Subtitles دعني احزر عدتَ للشجار مع زوجتكَ؟
    Deixa-me adivinhar, dois desses empregados eram o Doug Shellow e o John Coleman. Open Subtitles دعني احزر ، إثنان من العملاء "كانا "دوج شيلو" و "جون كولمان
    Deixa-me adivinhar. Open Subtitles دعني احزر صندوق اخر ملون
    Deixa-me adivinhar, Starship? Open Subtitles دعني احزر ستار شيب ؟
    Deixa-me adivinhar, não iam para nenhuma loja. Open Subtitles دعني احزر... لاتوجد فيها تراخيص
    Deixa-me adivinhar. Mandachuvas a favor do progresso? Open Subtitles دعني احزر رجل سياسي غني قادم
    Deixa-me adivinhar. Open Subtitles دعني احزر هل كان لحفل
    Deixa-me adivinhar. Open Subtitles نعم. دعني احزر.
    Deixa-me adivinhar. Regras da empresa? Open Subtitles دعني احزر ,سياسة الشركة
    Deixa-me adivinhar, um rapaz da Internet. Open Subtitles ‎ - دعني احزر‎, طفل ما من الإنترنت ‎
    Deixa-me adivinhar. Como o Korman, por exemplo? Open Subtitles دعني احزر هل تعنين"كورمان"؟
    Deixe-me adivinhar. Embolia? Open Subtitles دعني احزر صمة هوائية
    Deixe-me adivinhar A família da profecia Open Subtitles دعني احزر, عائلة النبوءة
    Deixe-me adivinhar. Open Subtitles دعني احزر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more