"دعوةً" - Translation from Arabic to Portuguese

• um convite

Como poderia recusar um convite para uma festa dos famosos Kappa Tau.
كَيفَ أَرفضُ دعوةً لحفلة الكابا تاوس سيئة السمعة.

Connie, é uma passada na banheira de hidromassagem, não um convite para "Burning Man".
إنه مجرد استرخاءٍ في حوضٍ للماء الساخن، و ليس دعوةً إلى مغازلتك

Não interprete isto como um convite a voltar à vida dele.
لا تعتبري كلّ ما حدث دعوةً للعودة إلى حياته.

Um dia antes desta reunião, um assassino da Red Flag leva-nos directamente à minha filha, com um convite que a minha equipa desvendou a tempo de virmos para aqui.
اليوم الذي سبق هذا الاجتماع كان مقدرا حدوثه قاتلوا العلم الاحمر قادونا مباشرةً الى ابنتي التي كانت تحمل دعوةً للاجتماع

Aceitaste um convite para uma festa em casa do meu inimigo declarado.
لقد قبلتَ دعوةً إلى حفلةٍ تقام في منزل عدوي الأزلي

Sabes que vamos ter um Jantar de Gala hoje, e vi que não tinhas recebido um convite.
سنقيم عشاءً دبلوماسيًا الليلة ولم أصدق عيناي عندما رأيت أنكِ لم تتلقي دعوةً

Compreenda que este não é, de modo nenhum, um convite para visitar o nosso escritório novamente.
وعليك أن تفهم بكل السُبُل أن هذه دعوةً لك لزيارة مكتبا مُجدَّدًا.

É um convite para roubar o trono romano ao seu irmão.
و هي دعوةً لأخذِ العرش الروماني من أخيها

Eles vão ligar-lhe para aqui com um convite formal e instruções.
سيتصلوا بك ليتحدثوا إليك بهذا الشأن وليدعونكِ دعوةً رسمية بالإضافة إلى التعليمات.

Quero que me arranjes um convite a mim e ao Boyd para a festa do Napier amanhã à noite.
" أريدك أن تحضر لنا دعوةً لحفلة " نابير ليلة غد

Mais valia nos teres enviado um convite para o quarto de hotel do miúdo.
لقد أرسلت لنا دعوةً أيضاَ لغرفة الطفل

Foi um convite de última hora.
امم, لقد كانت نوعاً ما دعوةً بآخر لحظة

Inesperadamente, um dia recebi um envelope com um convite para o Projeto do Mar.
فجأة وعلى غير انتظار, تسلّمتُ مظروفاً فى أحد الأيام, يحمل دعوةً للأنضمام إلى "مشروع البحر".

Só precisava de um convite.
كُلّ إحتجتُ كُنْتُ دعوةً.

Nunca perderia um convite para a casa antiga.
-لن أفوت أبداً دعوةً لموطني القديم

Pediram-me que fizesse um convite formal para se juntar ao Sr. Wilford para o jantar.
لقد طُلب مني أن أقوم بتقديم دعوةً رسميةً... من السيد (ويلفورد) لتناول العشاء معه.