| Obrigado por me convidares depois de todos terem recusado. | Open Subtitles | شكراً على دعوتك لي بعدما رفض الجميع المجيء |
| E estava a ir lindamente até tu me convidares para vir cá. | Open Subtitles | لقد كنت أقوم بعمل جيد لعين لغاية دعوتك لي بالقدوم إلى هنا |
| Obrigada por me convidares para esta noite. | Open Subtitles | أكرر شكري على دعوتك لي لكي أكون مرافقتك الليلة. |
| Obrigado por me convidares esta noite. | Open Subtitles | وأشكرك على دعوتك لي لأكون جزءاً من هذا، هذه الليلة. |
| Obrigado por me convidares. | Open Subtitles | شكرا على دعوتك لي |
| Obrigado por me convidares para almoçar. | Open Subtitles | شكرا على دعوتك لي للغداء |
| Obrigado por me convidares. | Open Subtitles | شكراً على دعوتك لي يا "غاس". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 