"دعوته إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• convidado para
• convidei-o para
• convidá-lo para vir

Parece que um dos jornalistas foi convidado para a fogueira e descobriu que estavam a queimar imagens do Rei.
يبدو أن أحد مراسليه تمّت دعوته إلى تلك المحرقة واكتشف أنهم كانوا يحرقون صور الملك

Ele nunca foi convidado para nenhuma festa deles desde essa altura.
عيد ميلاد سعيدا " ومنذ ذلك الحين لم يتم دعوته إلى أي من حفلاتهم "

Ele queria casar-se, mas quando ele foi convidado para Houston para o treino de astronauta...
شاء التزوّج بي، لكن عندما تمّت دعوته إلى (هيوستن)، لدورته التكوينية كرائد فضاء...

Eu convidei-o para ele me ajudar com o projeto de história.
نعم، أنا دعوته إلى هنا حتى يساعدني بمشروع التاريخ

Então, convidei-o para o meu carro para uma pequena conversa.
لذا دعوته إلى سيارتي من أجل محادثة قصيرة

Bem, não posso convidá-lo para vir aqui.
حسناً، لا أستطيع دعوته إلى هنا

Gostaria de convidá-lo para vir aqui.
أود دعوته إلى هنا

Se não te importas, convidei-o para o teu casamento.
أنا دعوته إلى زفافكِ ألديكِ مانع؟

A noite passada, convidei-o para ir a minha casa.
الليلة الماضية دعوته إلى منزلي

convidei-o para ver um filme e comer pizza, não para ir a Niagara Falls.
لقد دعوته إلى فلم وبيتزا (وليس لشلالات (نياجرا

- Pretendes convidá-lo para vir cá?
هل تنوي دعوته إلى هنا؟