Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"دعونا نستمر" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Continuem a
-
Vamos continuar a
-
- Vamos continuar
| Continuem a andar. | Open Subtitles | دعونا نستمر في التقدم |
| Continuem a andar. | Open Subtitles | دعونا نستمر في التحرك |
| Não sei, Vamos continuar a remar. | Open Subtitles | أنا لا أعرف. دعونا نستمر في التجديف. |
| Vamos continuar a andar. Está bem? | Open Subtitles | دعونا نستمر بالتحرك حسنا |
| - Vamos continuar a procurar. | Open Subtitles | دعونا نستمر بالبحث |
| - Vamos continuar a procurar. - Não, não, não! | Open Subtitles | دعونا نستمر بالبحث |
| Continuem a mandar! Não os afogues. | Open Subtitles | دعونا نستمر بالضغط |