"دعونا نفتح" - Translation from Arabic to Portuguese

• vamos abrir

Muito bem, vamos abrir os olhos e regressar à Alemanha.
حسنا, دعونا نفتح عيوننا.. ونعود الى المانيا

vamos abrir no capítulo 13 certo, pessoal?
دعونا نفتح الفصل 13, حسناً يا أولاد؟

Senhores, vamos abrir a mala. Monk.
ياسادة دعونا نفتح صندوق السيارة ، مونك

Hoje vamos abrir as janelas do coração e olhar lá dentro... e ver como pequeninas gotas de chuva encontram o sol... formando um arco-íris, alegria e diversão.
اليوم دعونا نفتح نوافذ قلوبنا ونختلس النظر للخارج لنرى قطرات المطر الصغيرة جداً تلتقي مع الشمس المتألقة وقوس المطر يتكون , نتشارك الفرحة بمرح عظيم

Eu tenho baldes, vamos abrir aquelas bocas.
لديّ دلاء، دعونا نفتح تلك الصنابير.

Ok, senhores. vamos abrir e dar uma vista de olhos.
حسنُ يا سادة دعونا نفتح ونلقي نظره.

vamos abrir os corações e as mentes
دعونا نفتح قلوبنا وعقولنا.

- finalmente, adormeceu. - vamos abrir o saco.
-لقد نام أخيراٌ دعونا نفتح الكيس

vamos abrir os cadernos.
حسناً, دعونا نفتح الدفاتر