| Larguem-me, trabalho para o Presidente da Câmara! | Open Subtitles | دعوني أذهب , أنا أعمل لدى العمدة |
| Meu Deus! Larguem-me. Larguem-me. | Open Subtitles | يا إلهي دعوني أذهب , فهي لا تزال هناك |
| Está a dizer: "Por favor, Soltem-me. | Open Subtitles | انه يقول، "دعوني أذهب أرجوكم أشعر بالملل" |
| Por favor, Soltem-me. Por favor, por favor! | Open Subtitles | أرجوكم دعوني أذهب ،، أرجوكم ،،أرجوكم |
| Deixe-me ir buscar o meu estojo de maquilhagem. | Open Subtitles | اسمعوا , دعوني أذهب لأحضر مجموعة المكياج الكاملة الخاصة بي |
| Larga-me! Deixa-me voar! | Open Subtitles | دعوني دعوني أذهب |
| Está bem, Larguem-me... | Open Subtitles | .حسنا. دعوني أذهب |
| Larguem-me! Larguem-me! | Open Subtitles | دعوني أذهب، دعوني أذهب |
| Larguem-me, idiotas, Larguem-me! | Open Subtitles | أتركوني يا أنذال، دعوني أذهب |
| Esperem, Larguem-me. | Open Subtitles | انتظروا, دعوني أذهب |
| Larguem-me! Tirem as mãos de cima de mim! | Open Subtitles | دعوني أذهب أبعد يدك عني |
| Larguem-me! | Open Subtitles | دعوني أذهب دعوني! |
| Soltem-me, seus bandidos! | Open Subtitles | دعوني أذهب, أوغاد |
| deixem-me ir! Soltem-me! | Open Subtitles | أتركوني دعوني أذهب |
| - Soltem-me! - Pode ouvir-me, Maggie? | Open Subtitles | ـ دعوني أذهب، دعوني أذهب (ـ (ماجي) هل تسمعيني؟ |
| Por favor, por favor Deixe-me ir. | Open Subtitles | أرجوكم ، أرجوكم فقط دعوني أذهب |
| Estão a ser atacados. Deixe-me ir. | Open Subtitles | .أصدقائي يتم مهاجمتهم دعوني أذهب |
| Larga-me! Não! | Open Subtitles | دعوني أذهب, لا. |
| - Vamos! - Larga-me! | Open Subtitles | دعونا نذهب دعوني أذهب |
| Me soltem, suas nojentas! | Open Subtitles | دعوني أذهب أيها القذرون |
| Fica aqui, se quiseres, mas Deixa-me ir. | Open Subtitles | ابقوا هنا إذا أردتم ولكن دعوني أذهب |
| Rapazes, deixem-me ir lá tratar da situação. | Open Subtitles | يا رجال.. دعوني أذهب الآن, يمكنني أن أعتني بهذه الحالة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 