Vou mostrar onde podem existir alguns erros de programação na evolução. vou explicar o seguinte. | TED | لأنني سأريكم أين يمكن أن تكون هناك أخطاء قليلة في التطوّر.حسناً، دعوني أشرح لكم هذا |
vou explicar porquê, usando como exemplo a minha carreira como realizador de cinema. | TED | دعوني أشرح لكم السبب من خلال مثال أقتبسه من تجربتي المهنية كمخرج سينمائي. |
passo a explicar este gráfico. | TED | دعوني أشرح لكم الرسم البياني. |
Eu sei que pareço obcecado pelo peixe. (Risos) passo a explicar. A minha mulher e sócia, Amy Novograntz, e eu envolvemo-nos na aquacultura há uns anos. | TED | أعرف أنني قد أبدو مهوساً بالأسماك (ضحك) دعوني أشرح لكم: أنخرطت أنا وشريكي الذكي زوجتي (ايمي نوفوجرانتس) في الاستزراع المائي قبل عدة سنوات. |
passo a explicar. | TED | دعوني أشرح لكم. |
deixem-me explicar por que me parece que essa é uma prioridade tão grande em termos desse enquadramento. | TED | دعوني أشرح لكم لماذا أعتقد أن هذا الأمر له أولوية كبيرة من خلال الإطار السابق. |
Deixem que eu me preocupo com o combustível e deixem-me explicar como se voa a todos vocês. | Open Subtitles | دعو القلق بشأن الوقود لي دعوني أشرح لكم جميعا الحالة |
deixem-me explicar o que se passa. | Open Subtitles | فلتهدأوا جميعاً دعوني أشرح لكم ماذا يحدث هنا |
O que é uma Rapariga Woo? deixem-me explicar. | Open Subtitles | ما معنى "فتاة الصُراخ"؟" "دعوني أشرح لكم |