"دعوني أقدم لكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• deixem-me apresentar-vos
• vou dar-vos
• deixem-me apresentar-lhes
• permitam-me que vos apresente

Malta, deixem-me apresentar-vos a minha futura mulher.
أيها الشباب دعوني أقدم لكم زوجتي المستقبلية.

Portanto, deixem-me apresentar-vos alguns dos meus artistas ficcionais.
دعوني أقدم لكم بعض الفنانين الخياليين

Agora, sem mais demora, deixem-me apresentar-vos, vindo directamente da ilha da Caveira.
والآن, وبدون مزيد من الكلام دعوني أقدم لكم القادم مباشرة من جزيرة "سكال"

Agora, para vos restituir a fé na humanidade vou dar-vos um incentivo.
الآن من أجل استعاد ايمانكم بالانسانية دعوني أقدم لكم شيئا مذهلا

vou dar-vos um exemplo de como as superfícies duma cidade afetam a forma como nela vivemos.
دعوني أقدم لكم مثالاً كيف تؤثر أسطح المدن على طريقة عيشنا بها.

Senhoras e senhores, deixem-me apresentar-lhes o novo rei do império Heaven e mais importante, meu sobrinho :
أيها السيدات والسادة دعوني أقدم لكم الملك الجديدة لإمبراطورية الجنة والأكثر أهمية..

E agora, como prova do nosso rotundo 'sim', permitam-me que vos apresente uma das histórias de maior sucesso, da nossa iniciativa anti-gang:
والآن, كدليلعلىموافقتناالمدوية, دعوني أقدم لكم

Ava, Johnny, Jim, deixem-me apresentar-vos, diretamente da Tempestade no Deserto, pelas guerras no Iraque e Afeganistão, o primeiro-sargento...
"إيفا " جوني " دعوني أقدم لكم بعيداً من حرب عاصفة الصحراء مروراً بالحرب العراقية والأفغانية -الرقيب أول

deixem-me apresentar-vos o Rezero.
دعوني أقدم لكم ريزيرو.

vou dar-vos um exemplo.
لذا دعوني أقدم لكم مثالًا واحدًا.

vou dar-vos um exemplo.
دعوني أقدم لكم مثالًا.

vou dar-vos outro exemplo.
دعوني أقدم لكم مثالاً آخر.

vou dar-vos um conselho, meninos.
دعوني أقدم لكم نصيحة

E hoje não é excepção. Com isso em mente, deixem-me apresentar-lhes,
اليوم ليس استثناءً لو لم تمانعوا دعوني أقدم لكم

E agora, como prova do nosso retumbante 'sim', permitam-me que vos apresente uma das histórias de maior sucesso da nossa iniciativa anti-gang.
كدليلعلىموافقتناالمدوية, دعوني أقدم لكم واحدة من أروع قصص النجاح لـمبادرتنا "مكافحة العصابة" برمتها

permitam-me que vos apresente o "TX-14". Um gás composto por duas partes:
دعوني أقدم لكم (تي إكس 14) وهو غاز ذو جزأين