| Por favor, Soltem-na. Isto é algum tipo de mal-entendido. | Open Subtitles | دعوها تذهب من فضلكم، هذا سوء فهم من نوع ما |
| - Soltem-na! - Como? | Open Subtitles | ــ دعوها تذهب ــ ماذا ؟ |
| Não, não lhe façam mal! Não, parem! Larguem-na! | Open Subtitles | توقفوا دعوها تذهب |
| Deixa-a ir e dá-me a criança ou vou estourar a cabeça de todos vocês. | Open Subtitles | دعوها تذهب وأعطني الطفلة أو سأقوم بتفجير رؤوسكم جميعآ |
| Deixe-a sair! | Open Subtitles | دعوها تذهب! |
| Deixem-na ir, ela não é suspeita. | Open Subtitles | دعوها تذهب.. إنها ليست متهمة |
| - Deixem-na! | Open Subtitles | ! دعوها تذهب! |
| Vamos Soltem-na! Soltem-na! | Open Subtitles | هيا, دعوها تذهب دعوها تذهب |
| Soltem-na. | Open Subtitles | دعوها تذهب |
| Ele estava lá dentro! Larguem-na! | Open Subtitles | كان هناك، دعوها تذهب |
| Larguem-na ou disparo. | Open Subtitles | دعوها تذهب أو أطلق النار؟ |
| Larguem-na. | Open Subtitles | دعوها تذهب. |
| Então disseram-lhe, "Deixa-a ir." | Open Subtitles | لذا قالوا: دعوها تذهب |
| - Deixa-a ir! | Open Subtitles | - - دعوها تذهب! |
| Por favor, Deixem-na ir. | Open Subtitles | رجاء , دعوها تذهب |
| Deixem-na ir. | Open Subtitles | دعوها تذهب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 