"دعينا نرى كيف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vamos ver como
• vejamos como

Olha, Vamos ver como é que as coisas evoluem e se em Setembro ainda acharmos...
دعينا نرى كيف تتجري هذه الامور .. و بحلول شهر سبتمبر ز.ِ نحن مازلنا نشعر ..

Vamos ver como te sais nos próximos anos.
دعينا نرى كيف ستبلين هنا خلال السنوات القليلة المقبلة

- Vamos ver como te sais sem mim. - Pior não fica.
دعينا نرى كيف تقومين به من دوني لن يكون أسوأ من هذا

Certo, vejamos como essa erupção cutânea está a ir.
حسناً , دعينا نرى كيف حال ذلك الطفح

Certo, vejamos como está a erupção cutânea.
حسناً , دعينا نرى كيف حال ذلك الطفح

Certo, Sandy, vamos ver... como o velho relógio trabalha.
حسناً، يا (ساندي)، دعينا نرى .كيف يعمل المؤشر القديم

Vamos ver como te fica.
دعينا نرى كيف سننظفك.

Então vejamos como fará.
دعينا نرى كيف تفعلين هذا