"دعينا ننهي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vamos terminar
• Vamos acabar com

Vamos terminar isto, pode ser?
دعينا ننهي هذا حسناً؟

Vamos terminar a conversa no meu gabinete.
دعينا ننهي هذا في مكتبي.

Vamos terminar isto, então.
دعينا ننهي هذا، إذاً.

Vamos acabar com isto, está bem?
دعينا ننهي هذا الأمر، هلاّ فعلنا ؟

Vamos acabar com isto.
دعينا ننهي هذا الأمر فحسب

Vamos acabar com isto.
دعينا ننهي هذا