"دعينى أخبرك" - Translation from Arabic to Portuguese

• deixa-me dizer-te uma
• Deixa-me que te diga uma

Faz o que quiseres, mas deixa-me dizer-te uma coisa sobre o Aaron.
انا اقصد ,أننى غير مهتمة إفعلى ما يحلو لك ولكن دعينى أخبرك شىء عن أرون

deixa-me dizer-te uma coisa.
حسناً ، دعينى أخبرك شيئاً أنا لدى ، ربما 6 أشهر باقية...

deixa-me dizer-te uma coisa sobre esse traste do teu patrão.
دعينى أخبرك عن رئيسك ابن العاهرة هذا.

Deixa-me que te diga uma coisa. A vida é discriminatória. Aguenta-te.
دعينى أخبرك شيئا الحياة عبارة عن تفرقة عيش مع هذا

Fazes um óptimo trabalho, mas Deixa-me que te diga uma coisa.
عمل جيد جداً، لكن دعينى أخبرك شيئاً.

Deixa-me que te diga uma coisa, Carter.
دعينى أخبرك شيئا يا كارتر