| Não posso esperar mais. Deixa-me ver. | Open Subtitles | لا يمكننى الانتظار اكثر من هذا دعينى ارى |
| Deixa-me ver. Não posso olhar só um segundo? | Open Subtitles | دعينى ارى الا يمكننى النظر للحظة ؟ |
| - Tenho uma coisa para te mostrar. - Deixa-me ver. | Open Subtitles | لدى شىء اريه لكى يالهى دعينى ارى |
| Mãos no volante! Deixa-me ver as tuas mãos! | Open Subtitles | يداكى على عجلة القيادة، دعينى ارى يداكى |
| Deixe-me ver o que tem na mala. | Open Subtitles | دعينى ارى ما فى حقيبتك , ارجوك |
| Deixa-me ver. - Não tenho nada. | Open Subtitles | دعينى ارى لا يوجد شئ |
| O que tens aí? Deixa-me ver. | Open Subtitles | ماذا لديك هنا دعينى ارى |
| - Deixa-me ver a tua cara. - Oh. | Open Subtitles | دعينى ارى وجهك اوه |
| Deixa-me ver os teus braços. | Open Subtitles | دعينى ارى ذراعيكى هل تمزحين ؟ |
| Deixa-me ver. Deixa-me ver. | Open Subtitles | دعينى ارى دعينى ارى |
| Deixa-me ver este tipo. - Não! | Open Subtitles | دعينى ارى هذا الرجل |
| Deixa-me ver o anel de novo. | Open Subtitles | دعينى ارى الخاتم مرة اخرى |
| - Deixa-me ver. | Open Subtitles | دعينى ارى |
| Deixa-me ver. | Open Subtitles | حسنا دعينى ارى |
| Deixa-me ver isso! | Open Subtitles | دعينى ارى هذا |
| Deixa-me ver! Deixa-me ver! | Open Subtitles | دعينى ارى |
| Deixa-me ver. Oh, querida... | Open Subtitles | دعينى ارى |
| Deixa-me ver. | Open Subtitles | دعينى ارى |
| Deixa-me ver. | Open Subtitles | دعينى ارى |
| Espere. Deixe-me ver se há algo mais para mim. | Open Subtitles | دعينى ارى ان كان هناك شئ آخر |
| Deixe-me ver, não sei. | Open Subtitles | لست متاكد دعينى ارى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 