| - Deixa-me levar isso. - Obrigada. Então, o que temos? | Open Subtitles | دعيني أخذ هذا - شكراً، إذاً ماذا لدينا ؟ |
| - Doris, Deixa-me levar as flores. | Open Subtitles | -دوريس) دعيني أخذ تلك الزهور) -شكراً لكِ |
| Óptimo. Deixa-me levar isso. | Open Subtitles | . عظيم , دعيني أخذ هذا عنك |
| Desculpem-me. Deixe-me levar isso, obrigado. | Open Subtitles | المعذرة، دعيني أخذ هذه، شكراً لكِ. |
| Deixe-me levar isto. | Open Subtitles | دعيني أخذ هذا عنكِ |
| Não é justo. Por favor, pelo menos Deixa-me levar o Cu. | Open Subtitles | هذا ليس عدلاً، أرجوكِ، دعيني أخذ (كُو) على الأقل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 