"دعيني أشرح لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Deixa-me explicar
• Deixa-me explicar-te

Deixa-me explicar, os vestidos não cabem nas modelos, metade do desfile não foi coreografado, e temos menos de 2 horas até que o pátio esteja cheio de estudantes, professores e governadores.
دعيني أشرح لك. الفساتين ليست على مقاس العارضات، لم يتم تصميم الرقصات لنصف العرض،

- Deixa-me explicar.
حسنا, فقط دعيني أشرح لك الموضوع

Molly, por favor, Deixa-me explicar.
مولي،من فضلك.دعيني أشرح لك ....

Deixa-me explicar.
حسناً، دعيني أشرح لك.

- Ok, Deixa-me explicar-te uma coisa que parece que ainda não percebeste.
حسنا , دعيني أشرح لك شيئا , لانه على ما يبدو أنك لم تفهميه إلى الآن

Deixa-me explicar-te os termos "causa" e "efeito".
دعيني أشرح لك السبب و التأثير لك

Lorraine, Deixa-me explicar, sim?
لورين دعيني أشرح لك , حسنا ؟

Deixa-me explicar como é que isto funciona.
دعيني أشرح لك كيف يعمل هذا

Katrina, por Favor... Deixa-me explicar.
كاترينا)، أرجوك دعيني أشرح لك)

Soo-Ji, Deixa-me explicar.
. سو - جي "، دعيني أشرح لك "

- Michaela, Deixa-me explicar. - Porque?
. يا (ميكيلا) دعيني أشرح لك - . لماذا ؟

- Deixa-me explicar.
دعيني أشرح لك

Al, por favor, Deixa-me explicar.
‏(آل) أرجوك, دعيني أشرح لك

Deixa-me explicar.
دعيني أشرح لك.

Deixa-me explicar.
دعيني أشرح لك

Deixa-me explicar. Certo.
دعيني أشرح لك

- Clary, Deixa-me explicar.
-كلاري"، دعيني أشرح لك" .

- Por favor, Deixa-me explicar.
-أرجوك دعيني أشرح لك .

Lisa, querida, Deixa-me explicar-te o que aconteceu esta noite.
(ليسا) ، حبيبتي، دعيني أشرح لك ما حدث الليلة

Avó, Deixa-me explicar-te uma coisa.
جدتي! دعيني أشرح لك شيئاً ، حسناً؟