Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"دعيني أفعل هذا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Deixa-me fazer isso
-
Deixa-me fazer isto
| Deixa-me fazer isso. | Open Subtitles | دعيني أفعل هذا. |
| Deixa-me fazer isso. Por favor. Por ti. | Open Subtitles | من دخول منطقة (تريمي)، أرجوك دعيني أفعل هذا لأجلك. |
| - Deixa-me fazer isso. - Por favor! | Open Subtitles | . دعيني أفعل هذا - . أرجوك ! |
| Deixa-me fazer isto. | Open Subtitles | دعيني أفعل هذا. |
| Não faz mal. Não, Deixa-me fazer isto. | Open Subtitles | لا، لا، لا، دعيني أفعل هذا. |
| Deixa-me fazer isto. | Open Subtitles | فقط دعيني أفعل هذا |
| Miranda, Deixa-me fazer isso. | Open Subtitles | (دعيني أفعل هذا يا (ميراندا |