| Então Deixe-me ser o primeiro a te dar os parabéns. | Open Subtitles | دعْني أَكُونُ الأولَ للقَول تهاني إليك ثمّ. |
| Deixe-me ser claro, não lhe daremos um tostão. | Open Subtitles | دعْني أَكُونُ واضحاً. نحن سوف لَنْ نَعطيك دايمَ واحد. |
| Deixe-me ser muito clara, Roger. | Open Subtitles | دعْني أَكُونُ واضحة جداً مَعك حول شيء. مفهوم. روجر؟ |
| Deixe-me ser honesto consigo, detective. | Open Subtitles | دعْني أَكُونُ صادقَ مَعك، ايها المحقق |
| Deixe-me ser franco consigo. | Open Subtitles | دعْني أَكُونُ صريحَ مَعك |
| Deixe-me ser clara. | Open Subtitles | دعْني أَكُونُ واضحة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 